포위 위에 크호우 성

센트럴 시티는 훠리 대왕의 20주년 기념식을 위해 모인 시민들로 들썩인다. 아이들이 꽃다발을 바치는데, 그 중에는 징글 마을의 스노라는 낯익은 얼굴이 있다. 피콜로 대마왕의 비행함이 성으로 내려오면서 축제는 산산조각이 난다.

카린의 신성한 땅에서, 3살 더 많이 자란 우파는 손오공를 다시 보게 되어 환호한다. 손오공는 더 많은 훈련을 위해 카린 탑를 올라갈 필요가 있다고 설명하고, 야지로베는 손오공가 정상에 기다리고 있는 선두콩을 언급할 때까지 등반을 하고 싶어 하지 않는다. 보라는 두 전사를 위로 발사하여 선제 출발을 주고, 야지로베는 손오공를 등에 업고 타워를 올라가기 시작한다.

야무치와 다른 사람들은 무천도사가 피콜로와 대면했던 장소에 도착하여 무천도사와 교쯔의 시체를 발견한다. 천진반은 모두에게 상황을 설명하고 마봉파를 습득하기로 결심한 채 홀로 떠난다. 킹 캐슬로 돌아온 피콜로는 도시로 떨어져 공격을 시작한다. 근위대, 전차, 병사들이 차례로 무너진다. 단 하나의 무기도 마왕을 늦출 수 없다. 그는 사령관을 죽이고, 도망치는 훠리 대왕를 포로로 잡고, 성을 장악한다. 세계의 권력 중추는 이제 피콜로 대마왕의 것이 된다.

기념 축제는 그 뒤에 따르는 폭력과 극명한 대조를 이룬다. 한순간은 아이들이 꽃을 바치고 다음 순간은 군인들이 죽어간다. 피콜로의 성 방어 시설에 대한 완전한 지배는 어떤 재래식 군사력도 그를 건드릴 수 없다는 것을 증명한다.

손오공의 카린 탑 등반은 피콜로의 성 행진과 나란히 진행된다. 한쪽은 훈련과 수련을 통해 힘을 추구하고, 다른 한쪽은 파괴를 통해 그것을 빼앗는다. 천진반의 마봉파를 배우기 위한 고독한 출발은 절망적인 희망의 세 번째 실마리를 더한다.

피콜로 대마왕가 무력으로 세계 정부를 장악함에 따라, 갈등은 개인적인 원한에서 행성 규모의 위기로 확대된다. 손오공의 카린 탑 여행은 이제 시간과의 경쟁이 되었다. 손오공가 등반에 들이는 모든 순간은 피콜로가 전 세계에 대한 지배력을 강화하는 데 드는 순간이기 때문이다.