Piccolo Closes In

빗이 초원 위에 내리기 시작하고 King Piccolo는 자신이 시작한 것을 끝낸다. 여러 번의 가혹한 타격을 날린 후, Piccolo는 자신의 가장 강력한 광선 중 하나를 직접 Goku에게 발사하여 소년을 중상을 입힌다. 그를 죽었다고 믿고, Piccolo는 드래곤볼을 집어들고 Pilaf의 비행선에 탑승하여 남은 볼들을 모으기 위해 방향을 잡는다.

Yajirobe는 조심스럽게 Goku의 몸에 접근하며, 시체를 찾을 것으로 예상한다. 놀랍게도 Goku는 여전히 살아있고, 간신히 생명을 유지하고 있다. Yajirobe는 그를 근처의 강으로 급히 운반하여 물을 마시게 하고, 의식을 붙들고 있는 Goku는 Yajirobe에게 자신을 Korin Tower로 데려달라고 요청한다. 회의적이지만 기꺼이, Yajirobe는 Goku를 호버카에 태우고 긴 운전을 시작하며, Goku는 그 길 동안 King Piccolo의 고대의 공포 지배에 대한 이야기를 들려준다.

한편, Chiaotzu는 Roshi 팀을 위해 다섯 번째 드래곤볼을 찾아낸다. Roshi는 대담한 계획을 고안한다: 수집한 볼들을 땅에 묻고 Piccolo의 두 개를 훔치려 시도하는 것이다. 그러나 Piccolo는 간섭을 예상했고 자신의 두 드래곤볼을 통째로 삼켜버려, 도둑질을 불가능하게 만든다. Tien이 무분별하게 이길 수 없는 싸움에 Piccolo와 맞서는 것을 방지하기 위해, Roshi는 가스통으로 그를 마비시키고 Chiaotzu에게 숨어있으라고 말한다. Roshi는 그 후 혼자서 King Piccolo를 마주하기 위해 나아간다.

Piccolo의 공격 후 Goku의 생존은 믿음의 한계를 늘이지만, 소년의 초인적 회복력을 강조한다. 싸움에서 개인적인 이해관계가 없음에도 불구하고 도움을 주기로 한 Yajirobe의 결정은 자신의 이기적인 외향 아래에 숨겨진 꺼리는 고결함을 드러낸다.

Tien을 격파하고 혼자서 Piccolo에게 맞서기로 한 Roshi의 계산된 움직임은 이 시리즈에서 가장 이타적인 결정 중 하나이다. 그는 정면 싸움에서는 이길 수 없다는 것을 안다. 그의 계획은 완전히 다른 것이 필요하고, 그 지식의 무게는 악마 왕을 향해 내딛는 모든 발걸음에 나타난다.

이 에피소드는 사가를 두 개의 절망적인 도박으로 분할한다. Goku의 Korin Tower로의 여행은 Piccolo에게 도전할 충분한 힘을 얻기 위한 긴 경로를 나타낸다. Roshi의 혼자서 Piccolo에게 맞서기로 한 결정은 짧고 위험한 경로, 즉 자신의 스승 Mutaito의 유산에 뿌리를 두고 있는 최후의 수단을 나타낸다. 두 경로 모두 완전한 실패의 위험을 안고 있다.