마르크의 악마

탬버린의 살육은 바쿠테리안을 전기 충격 공격으로 처형하면서 계속된다. 필라프의 비행선 위에서 피콜로 대마왕는 세 번째 자식인 드래곤볼을 찾기 위해 특별히 임무를 받은 용 같은 악마 심벌을 만들어낸다. 피아노는 아버지에게 더 많은 자식을 만드는 것이 자신의 나이를 빠르게 한다고 경고하지만, 피콜로는 드래곤볼이 곧 이 문제를 해결할 것이라고 확신하며 이를 무시한다.

탬버린이 그를 남긴 숲에서 손오공는 개구리가 자신의 얼굴을 핥고 있는 것으로 깨어난다. 배고프고 약해진 손오공는 음식을 찾아 광야를 헤매다가 자신을 먹으려는 육식성 과일과 자신을 주먹질하는 캥거루를 만난다. 상황이 절망적으로 보이다가 그는 요리하는 냄새를 맡고 불 위에 구워지는 거대한 물고기를 발견한다.

카메 하우스로 돌아가서, 무천도사와 그 일행은 천진반과 교쯔에게 드래곤볼을 설명한다. 그들은 크리링을 즉시 부활시키는 대신 드래곤볼을 피콜로 대마왕를 상대하는 데 사용할 계획을 세운다. 부르마는 크리링의 시체를 보존하기 위해 냉동 캡슐을 만든다. 텔레비전에서 뉴스는 여러 무술가의 죽음을 보도하며, 악마의 위협과의 연결 고리를 드러낸다. 한편 늑대인간의 시체는 강을 따라 떠내려가고, 탬버린의 서명인 것처럼 그를 꿰뚫은 자국이 남아 있다. 물고기를 먹고 힘을 되찾은 후, 손오공는 자신의 레이더를 확인하고 근처의 드래곤볼을 발견하지만, 검을 가진 야생의 낯선 사람이 그를 향해 바위를 던진다.

심벌의 탄생은 드래곤볼을 수집하기 위해 적극적으로 활동하는 두 번째 악마를 도입하며, 피콜로 대마왕의 세력을 분산시킨다. 피아노의 자식을 만드는 것의 노화 부작용에 대한 경고는 피콜로의 결국의 회춘 소원을 직접적으로 동기를 부여하는 씨앗을 심는다.

손오공의 회복과 크리링을 복수하겠다는 서약의 갱신은 패배에서 결의로 돌아가는 전환점을 표시한다. 에피소드 말미에 나타나는 검을 휘두르는 정체 모를 낯선 사람은 자신의 도난당한 물고기에 화나서, 곧 이 사가의 가장 기억에 남는 캐릭터 중 하나가 될 것이다.

이 에피소드는 손오공의 패배와 그의 귀환 사이의 다리 역할을 한다. 카메 하우스의 일행은 전략적 계획 모드로 전환되고, 증가하는 무술가의 사망 집계는 긴급성을 강조한다. 야지로베의 미스터리한 데뷔는 에피소드의 마지막 순간에 나타나며, 이야기를 상당히 뒤흔들 와일드 카드를 도입한다.