The Biggest Crisis

Goku는 땅속에서 솟아올라 Kamehameha를 King Piccolo를 향해 날리지만, 직격 대신 에너지 파동을 굽혀서 demon king의 등에 정확히 맞춘다. 두 전사는 처절한 타격 교환을 벌이며, Goku는 Piccolo를 몇 번이나 비틀리게 만드는 파괴적인 연콤보를 날린다. 싸움의 소식은 전 지구에 퍼져 Kame House와 Suno 및 Android 8이 보고 있는 병원에까지 전해진다.

불구가 되었지만 굴하지 않은

King Piccolo는 정밀한 에너지 폭발로 Goku의 오른쪽 다리를 무력화하지만, Goku는 포기하지 않는다. Power Pole을 목발처럼 사용하여 Piccolo의 턱을 강력하게 친다. Demon king은 광선의 연발로 반격하여 결국 Power Pole을 Goku의 손에서 떨어뜨리고, 그 후 Explosive Demon Wave를 날린다. 폭발은 왕국 전체와 Central City를 말살한다. King Furry는 폭발이 모든 것을 집어삼키기 전에 비행기에 탑승하여 간신히 탈출한다. Tien Shinhan은 자신의 남은 에너지를 모두 사용하여 Goku를 폭발 범위 위로 운반하여 목숨을 구한다. 약해졌지만 Goku는 Piccolo가 또 다른 파동을 발사하는 것을 막고 Flying Nimbus를 소환하여 후속 공격을 버틴다.

Bending Kamehameha는 Piccolo를 완전히 불의에 빠뜨리는 창의적인 기술이다. 에너지를 상대 주위로 유도하는 Goku의 능력은 순수한 힘을 훨씬 능가하는 ki 조절 수준을 보여준다. Central City의 파괴는 원래 Dragon Ball 시리즈에서 가장 황폐화시킨 단일 공격이다.

Tien의 희생

Drum과의 앞선 싸움과 실패한 Evil Containment Wave로 인해 맞았던 상처와 피로로 지쳐있음에도 불구하고, Tien Shinhan은 Goku를 위험 밖으로 날아갈 충분한 힘을 짜낸다. 이 이타적인 행동은 Tien이 노력으로 인해 쓰러질지언정 최종 대결을 위해 Goku를 살려낸다.

Explosive Demon Wave가 Central City를 날려버린 것은 이 시점까지 Dragon Ball에서 본 가장 높은 수준의 파괴를 나타낸다. 다리의 사용을 잃고 주요 무기를 빼앗겼음에도 불구하고 포기하지 않는 Goku의 모습은 그를 정의하는 끈기를 보여준다. 한 명의 상대를 죽이기 위해 전체 도시를 말살하려는 Piccolo의 의지는 그의 무자비함의 진정한 깊이를 드러낸다.