The Ultimate Sacrifice

Goku는 그 전의 14명의 전사들이 견디지 못한 것을 생존했다. Power Pole을 사용하여 그는 자신과 Yajirobe를 얼어붙은 미로에서 지표면으로 튕겨낸다. 한편, 세계는 Piccolo의 무법칙 선포 아래 혼란에 빠진다. 범죄자들은 상점을 약탈하고, 갱단들이 자유롭게 돌아다니며, 교정 시설은 붕괴된다.

중앙 도시에서 Android 8이 Suno를 찾아 도착한다. 그는 그녀가 즉석 의료소에서 부상자들을 돕고 있는 것을 발견한다. 불량배 무리가 부상자들을 돕기를 거부하자, Eighter의 위압적인 존재감이 그들을 협력하도록 설득한다. 세계 곳곳에서 Piccolo의 통치는 인류의 악함을 드러내고, 산발적인 선행만이 흐름에 맞서고 있다.

Tien Shinhan은 고된 단독 훈련 끝에 마침내 Evil Containment Wave를 터득하고 밥솥과 함께 공중으로 날아올라 King Piccolo를 향해 간다. 악마를 봉인하거나 죽으려는 결의를 가지고. Korin Tower로 돌아간 Goku는 자신을 관통하는 새로운 힘을 느낄 수 있다. 순수한 힘보다도, 그는 Dragon Radar 없이 Piccolo의 위치를 감지할 수 있는 능력을 얻었다. Goku가 마침내 준비되었음을 인식한 Korin은 선물을 제시한다: Tambourine가 파괴한 것을 대체할 새로운 Flying Nimbus 구름. Goku는 타고 날아올라 King Castle을 향해 경주하며, 최종 대결의 무대를 마련한다.

얼음 미로에서 나온 Goku의 출현은 그를 패배한 아이에서 진정한 위협으로 변모시킨다. Ultra Divine Water는 단순한 힘뿐 아니라 에너지를 감지하는 기초적인 능력을 열어주었으며, 이는 시리즈의 나머지 동안 그의 전투 스타일을 정의할 기술이다.

Tien과 Goku는 이제 모두 완전히 다른 접근 방식으로 King Piccolo를 향해 경주하고 있다. Tien은 사용자를 죽일 Evil Containment Wave를 들고 있다. Goku는 치명적인 시련을 견뎌낸 끝에 얻은 순수한 힘을 들고 있다. 문제는 둘 중 누가 Piccolo를 격퇴할 수 있는가가 아니라, 누가 먼저 그에게 도달할 것인가이다.

이 에피소드는 파워업 호 를 마감하고 Goku를 최종 전투로 나아가게 한다. 새로운 Flying Nimbus는 신선한 시작을 상징하며, 사가의 가장 어두운 순간에 잃어버린 구름을 대체한다. Eighter와 Suno의 부스토리는 세계적 위기를 개인적인 이해로 나타내며, 전투기들이 전쟁을 준비하는 동안 평범한 사람들이 고통받고 있음을 보여준다.