복수의 서막

세계를 확고히 장악한 피콜로 대마왕는 매년 지구의 한 지역을 무작위로 선택해 완전히 파괴할 것이라는 공포의 명령인 피콜로 데이를 발표한다. 그의 첫 번째 표적은 부르마와 그녀의 가족의 집인 서부도시를 포함하는 제29구역이다. 시민들이 대피하려고 안간힘을 쓰면서 패닉이 도시 전역을 휩쓸고, 무기력함의 감정은 지구 곳곳에 퍼진다.

천진반의 절망적인 도착

손오공는 초신수를 견디고 난 후 센트럴 시티를 향한 여정을 계속하는 동안, 천진반은 자신의 극한을 밀어붙이며 피콜로가 서부도시를 파괴하기 위해 떠나기 전에 킹 캐슬에 도착하려고 한다. 카메 하우스에서는 담대해진 죄수 집단이 섬을 습격하려 하지만, 야무치와 란치에 의해 빠르게 제압된다. 천진반은 간신히 성에 도착하지만, 악마왕에게 직접 도전하기 전에 피콜로는 자신의 전선 수비수로 역할할 그로테스크한 새로운 자식 드럼을 탄생시킨다.

치치는 자신의 아버지인 소왕에게 피콜로에 대해 뭔가 해달라고 간청하며, 손오공가 그 괴물을 격퇴할 수 있다고 믿고 있다. 한편 야지로베는 카린 탑에서 근두운를 타려고 시도하지만 그대로 떨어지는데, 이는 그 구름이 순수한 마음을 요구한다는 재미있는 상기이다.

혼란 속의 서부도시

브리프 박사와 비키니는 자신들의 애완동물들을 모아 서둘러 도망친다. 부르마는 자신의 부모가 직접 타격 대상에 있다는 것을 알고 있으면서 천진반에게 계속 나아가라고 재촉하기 위해 그에게 연락한다. 천진반의 킹 캐슬 도착은 그의 대결의 무대를 마련하지만, 드럼의 갑작스러운 탄생은 위험을 상당히 높인다.

이 에피소드는 피콜로 대마왕와의 최종 대면의 시작을 표시한다. 이것은 악마왕이 전투에서 전사들을 전술적으로 탄생시키는 능력을 사용하는 첫 번째 경우이며, 드럼을 구체적으로 만들어 천진반을 막는다. 이 에피소드는 또한 손오공의 극적인 전장 복귀 전의 마지막 고요함으로도 작용한다.