코느쿠에스트 와 힘

피콜로 대마왕는 훠리 대왕에게 전 세계에 자신의 항복을 방송하도록 요구한다. 퍼리가 거부하자 피콜로는 자신의 의도를 보여주기 위해 중앙도시의 거대한 부분을 완전히 파괴한다. 수많은 무고한 생명의 죽음으로 왕의 결심이 꺾이고, 그는 방송을 하기로 동의한다. 이제 세계는 새로운 지배자가 있다는 것을 알게 된다.

부르마는 교쯔와 무천도사의 시신을 크리링처럼 냉동 캡슐에 보존한다. 그녀는 천진반과 연락하여 드래곤볼가 언젠가 다시 사용될 수 있기를 희망하지만, 천진반은 피콜로가 신룡을 파괴했다는 끔찍한 소식을 전한다. 일행은 카메 하우스로 돌아가고, 사기가 저하되어 선택지가 줄어든다. 천진반은 순수한 의지력으로 마봉파를 마스터하기로 결심하고 훈련에 몸을 던진다.

카린 탑의 꼭대기에서 야지로베가 마침내 도착하여 즉시 선두콩을 집어삼키고, 그의 배를 우스꽝스러운 크기로 부풀린다. 손오공는 카린에게 더 많은 훈련을 요청하지만, 고양이 현자는 자신이 더 이상 가르칠 것이 없다고 인정한다. 카린이 무천도사도 죽었다는 사실을 밝히자, 손오공는 분노에 휩싸여 달려나갈 준비를 한다. 카린이 그를 멈추고 무턱대고 달려드는 것은 자신을 죽일 뿐이라고 경고한다. 대신 카린은 손오공에게 얼음으로 뒤덮인 미로 깊은 곳에 숨겨져 있는 전설의 영약인 초신수에 대해 말해준다. 지금까지 그것을 마신 모든 전사들이 그 과정에서 죽었지만, 생존할 수 있는 자들은 자신의 한계를 초월한 힘을 깨울 수 있다.

피콜로의 중앙도시 일부 파괴는 드래곤볼에서 가장 황폐화시키는 힘의 전시이며, 전투를 위한 것이 아니라 위협을 위한 것이다. 훠리 대왕의 심리적 붕괴는 세계가 공식적으로 악마의 통치 아래 들어가는 순간을 나타낸다.

손오공에게 더 이상 가르칠 것이 없다는 카린의 인정은 긴장을 상당히 높인다. 초신수는 훈련 방법이 아니다; 그것은 죽음 자체와의 도박이다. 손오공의 그 위험을 감수하려는 의지는, 그 이전의 14명의 전사들이 모두 죽었다는 것을 알면서도, 크리링과 무천도사의 손실이 그에게 얼마나 깊은 영향을 미쳤는지를 반영한다.

두 개의 분리된 도박이 영웅들의 남은 희망을 정의한다. 천진반은 무타이토와 무천도사 모두를 죽인 기술을 마스터하기 위해 혼자 훈련하고, 손오공는 완벽한 살해율을 가진 독을 마실 준비를 한다. 두 길 모두 성공을 보장하지 않으며, 피콜로가 세계에 대한 그의 통제를 강화하면서 시간은 계속 지나간다.