Saying Goodbye

Naturon Shenron поглотил Pan и принял её силу, став Super Shadow Dragon. Goku стоит перед худшим решением в своей жизни: единственный способ вернуть Seven-Star Ball лежит через его внучку. Он восходит в Super Saiyan 4, надеясь, что повышенная агрессивность формы поможет ему преодолеть эмоциональный барьер. Naturon паникует, напоминая ему, что любая смертельная атака убьет и Pan.

Goku выпускает 10x Kamehameha, но подсознательно сдерживается. Взрыв ранит Naturon, но не уничтожает его. Дракон издевается над Goku за его слабость, и Saiyan начинает проигрывать, избитый и подброшенный по полю боя, пока не пробивается сквозь здание.

Super Naturon объявляет себя самым могущественным из всех Shadow Dragons и истинным Shenron. Он начинает имитировать фирменные фразы настоящего Shenron, спрашивая у Goku его желание. Goku не отвечает и закрывает глаза, выглядя как сдавшийся. Naturon, убежденный в победе, частично освобождает Pan из своего живота, чтобы издеваться над Goku в последний раз.

Pan умоляет своего деда продолжать бороться, но её слова кажутся упадают на глухие уши. Когда Naturon начинает её поглощать, издеваясь над известной фразой Shenron о исполнении желаний, глаза Goku распахиваются. Он хватает Pan и вырывает её из тела дракона. Это была тщательно спланированная обманка. Goku намеренно позволил себя избить, чтобы Naturon стал достаточно уверенным и обнажил Pan.

Без Pan в качестве хозяина, Naturon возвращается в свою истинную форму: крошечное коричневое существо, голова которого едва больше его Dragon Ball. Разоблаченный как абсолютно слабый сам по себе, он спешит поглотить близлежащую птицу, но Goku перекрывает ему путь. Saiyan укоряет Naturon за использование других как расходного материала.

Naturon умоляет о милосердии, а затем пытается внезапное ki blast, которое не влияет на Super Saiyan 4 Goku. Отвращённый попыткой обмана, Goku бьет крошечного дракона и заканчивает его point-blank 10x Kamehameha. Pan в безопасности, Seven-Star Ball восстановлен, и эпизод заканчивается тем, что Goku отпускает лёгкую шутку своей обеспокоенной внучке.