Rescue Goku

Goku не замечает Four-Star Dragon Ball на своем лбу, пока Pan не указывает ему на это. Omega Shenron приближается, чтобы убить Goku и забрать шар, но он начинает светиться и парит между ними. Nuova Shenron материализуется из сферы, живой и невредимый. Goku переполнен радостью, но Nuova ведет себя отстраненно и холодно, разговаривает с Omega и кажется полон желания уничтожить Goku.

Vegeta атакует Nuova, но огненный дракон слишком быстр и отбрасывает его взрывом. Затем Nuova вступает в прямой поединок с Goku, и Saiyan не может нанести ни одного удара. Но Vegeta, внимательно наблюдая, замечает, что атаки Nuova на самом деле не были направлены на то, чтобы кого-то из них ранить. Его подозрения подтверждаются, когда Omega приказывает Nuova закончить с Goku, и два бывших врага вместо этого нападают на Omega.

Omega Shenron потрясен предательством. Он раскрывает, что Nuova должен был быть наполнен полностью отрицательной энергией, но когда Goku проглотил Four-Star Ball, он передал часть своей положительной энергии Nuova при переформировании дракона. Nuova связывает Omega и заключает обоих внутри огромного огненного шара, намереваясь уничтожить их обоих в акте взаимной жертвы.

Огненный шар взрывается, и Nuova выходит один. На мгновение кажется, что Omega Shenron был уничтожен. Затем тело Nuova начинает трескаться и разваливаться. Omega вырывается на свободу, раскрывая, что он втиснул шесть Dragon Ball в тело Nuova и переместил себя внутрь, разрушив огненного дракона изнутри.

С Nuova, окончательно уничтоженным во второй раз, Omega Shenron возвращает себе все семь Dragon Ball. Его полная мощь восстановлена, и ужасающая аура отрицательной энергии снова излучается наружу. Vegeta пытается накопить энергию для нового наступления, но его тело сдается и он возвращается в обычную форму, полностью истощенный.

Goku и Vegeta теперь стоят перед Omega Shenron без трансформаций, без слияния и без вариантов. Оба Saiyan находятся во власти дракона. Потеря Nuova, единственного Shadow Dragon, который боролся с честью, оставляет горький привкус. 62-й эпизод заканчивается нотой кажущегося безнадежного отчаяния, так как сильнейший враг в серии стоит торжествующим.