Оне-стар Драгон

Покрытый льдом город становится ареной, когда Гоку сражается с Эйс Шенрон с пятисекундным лимитом времени, который он установил для себя. Он забивает ледяного дракона в землю и готовит финальный Десятикратная Камехамеха, но Эйс хватает без сознания Пан и использует её в качестве живого щита. Гоку снижает защиту, а Эйс швыряет Пан в него, прежде чем пинком атаковать его, пока тот держит свою внучку.

Гоку приходит в себя и встает лицом к лицу с трусливым драконом, разъярённый такой тактикой. Он готовит ещё один финальный удар, но Эйс скрывается позади Нуова, используя собственного брата в качестве щита. Когда Гоку снова колеблется, Эйс замораживает его во льду во второй раз. Нуова укоряет своего брата за позорное поведение.

Гоку разбивает лёд и останавливает ледяную пушку Эйс прямо на его пути. Испуганный дракон умоляет о жизни и предлагает свой Драконий Шар. Даже Нуова советует Гоку взять шар и позволить Эйс уйти. Гоку соглашается, но это всё ловушка. Эйс закапывает свои пальцы в землю, формирует ледяные когти и режет Гоку по глазам, ослепляя его.

Эйс приближается для финального удара, но четыре оставшихся чувства Гоку оказываются острыми как бритва. Используя звук, обоняние, осязание и чувство ки, ослепленный Сайян пронзает Эйс сквозь грудь своим кулаком. Он заканчивает ледяного дракона разрушительным Кулак дракона Ярости. Эйс Шенрон уничтожен, но зрение Гоку потеряно.

Пока Гоку промывает глаза в тщетной попытке восстановить зрение, Нуова Шенрон приближается с антидотом, который исцелит повреждение. Огненный дракон объясняет, что в отличие от своего брата, он ценит честный бой и хочет решить их соперничество надлежащим образом. Но прежде чем Гоку может выпить антидот, энергетический луч поражает Нуова в спину и разбивает флакон.

Син Шенрон, Однозвёздочный Дракон и самый мощный Теневой дракон, выходит из тени. Презирая милосердие Нуова, Син выпускает луч снова. Нуова бросается перед Гоку, принимая смертельный удар. Перед смертью огненный дракон приносит извинения, говоря, что хотел решить их бой честно. Разъярённый и всё ещё слепой, Гоку встаёт, чтобы противостоять сильнейшему врагу, который он когда-либо встречал.