Bulma's Big Day

Bulma发现自己被Frieza的两名士兵Blueberry和Raspberry挟持，他们根本不知道龙珠实际上能做什么。在咬伤了她的捕手并被扔在一片空地上后，Bulma无意中听到这两个小兵讨论他们对Vegeta的追捕。她灵机一动，告诉他们龙珠可以实现足以超越Frieza本人的强大愿望。他们的贪欲立刻被激起，要求她带他们去找其他的球。

Bulma穿着潜水服引导士兵潜入水下，将他们直接带到了螃蟹的巢穴。她说服他们相信散布在洞穴地面上的巨大卵就是龙珠。当两名士兵争相收集这些假宝藏时，Bulma夺走了Raspberry放下的真正的四星球，发射了一枚小型导弹导致洞穴入口坍塌，然后逃脱了。Blueberry和Raspberry虽然在坍塌中幸存下来，但他们面对了愤怒的母螃蟹，母螃蟹将他们两个都拖入水中，消失无踪。

在他的宇宙飞船上，Goku展示了他在100倍重力训练中的成果，表现出一个眼花缭乱的组合技。他生成一个能量球，将其发射进重力场使其在房间里运行，然后直接对着它发射一个Kamehameha。两道爆炸波重叠并同时撞向他，他毫不费力地吸收了冲击。他的力量已经超越了他曾经达到的任何高度。

在Namek表面，Gohan说服Krillin加快前往Guru家的速度。能量的爆发吸引了Vegeta的注意，但这位Saiyan王子感到困惑，他们并没有朝向他的龙珠方向走去。他拿起一个球作为保险，然后出发去调查。时间在流逝，因为Ginyu Force现在距离着陆还不到一小时。

这一集为Bulma在Namek填充剧集中的故事弧划上了一个惊叹号。她不仅仅是生存下来，她仅凭快速思维和对环保境的了解就策划了两名武装士兵的失败。将他们引到螃蟹巢穴，将卵作为龙珠出售，并通过洞穴坍塌为逃脱计时，这表现出的战术头脑可以与战场上的任何战士相媲美。

Goku的训练蒙太奇提供了一个有趣的对比。当Bulma在压力下临危不惧时，Goku在受控的隔离中有条不紊地突破自己的极限。两种方法代表了成长的不同风格，这部作品同样重视两者。这一集静静地论证了这个集合中的每一个成员都贡献了一些不可替代的东西。

Bulma的被捕引发了一段简短的闪回蒙太奇，其中包含了原始Dragon Ball中的Emperor Pilaf,Mai和Shu。除了他们在Bojack Unbound电影中的扑克牌露面外，这标志着Pilaf Gang在整个Dragon Ball Z中仅有的两次出现之一。这是对长期粉丝的怀旧眨眼，将Bulma当前的困境与她年轻时的勇敢冒险联系在一起。

随着Ginyu Force不到一小时就要着陆，而Vegeta现在正在积极追捕Gohan和Krillin，每个支线情节都在汇聚向一个单一的爆炸性对抗。Bulma独自剧集的悠闲节奏即将让步于Namek篇中一些最激烈的动作。