Piccolo vs. Everyone

在King Kai的小行星上,阵亡的战士们进行着艰苦的训练。Yamcha、Tien和Chiaotzu在行星沉重的重力下努力追捕Bubbles,而Piccolo拒绝参加他认为幼稚的训练。他已经轻松抓住了这只猴子,并要求进行真正的格斗训练。当三人最终转向用沉重的木槌击打蟋蟀Gregory时,他们的失败提供了喜剧救济,但他们仅用一小时多的时间完成了挑战,甚至给King Kai留下了深刻印象。

Piccolo随后发动进攻。他宣布将同时对战他们三人,推理说与一只猴子和一只蝗虫的战斗中都很吃力的对手根本无法挑战他。King Kai同意了。对打比赛开始,Piccolo占据压倒性优势,躲避Yamcha的拳击和Tien的踢腿,同时通过伸展手臂从身后抓住小个子战士Chiaotzu而将其制服。但人类适应得很快,用协调的攻击压住了Piccolo。Tien击中他的脸部,Yamcha一记上钩拳打向他的腹部。Piccolo通过脱下加重的披风和头巾进行回应,宣称他甚至还没有认真战斗。在他们能够继续之前,King Kai要求午餐休息,人类急忙跟随他,留下Piccolo独自思考。

同时,在Frieza的飞船内,Vegeta漂浮在再生舱中,Appule监测他的状况。Zarbon进来检查,并要求Saiyan人不惜一切代价被复活,因为Frieza需要他保持意识以审问隐藏Dragon Ball的信息。在Zarbon离开后,Appule嘲笑看似失去意识的王子。这证明是一个致命的错误。Vegeta的眼睛突然睁开,舱中爆发能量,Appule被杀死。Vegeta踩过死去士兵的尸体,炸穿墙壁制造转移注意力的事件,当Frieza和Zarbon冲出去寻找他时,王子平静地穿过飞船。他走进无人守卫的王座室,发现Frieza的五个Dragon Balls都敞开地放在那里。

这一集的平行结构是有意设计的。在King Kai的星球上,团队合作是教训,Yamcha、Tien和Chiaotzu只有在协调攻击时才能威胁Piccolo。Piccolo私下承认他们在King Kai的指导下力量增长得惊人,验证了整个训练弧线。在Frieza的飞船上,Vegeta展示了相反的哲学。他单独行动,利用敌人的假设,并将完全脆弱的时刻转变为战略性的胜利。

Appule之死是一个虽然很小但主题丰富的时刻。他在王子看似无助时嘲笑Vegeta,这是Frieza的部队一直在犯的同样错误。他们不断低估Saiyan人的韧性,而那种过度自信已经导致Dodoria、Namekian战士和Appule丧命。

Vegeta从再生舱的逃脱是Zarbon在之前几集中给予他的殴打的回报。使Saiyan人在濒死经历后变得更强的生物学已经被理论讨论到这一点,但在这里它成为了一个有形的情节驱动力。Zarbon彻底地几乎杀死Vegeta,然后将他带回以进行审问,已经无意中创造了一个更加强大的敌人。

这一集中King Kai星球上的所有事件都是动画原创扩展。漫画直接跳过阵亡战士的到来到Namek不断升级的冲突。动画使用这些场景来展现Piccolo的不耐烦,并展示人类的力量如何增长,让观众对即将重新加入战斗的角色产生投入。