Let the Battle Begin

Krillin被击碎,Vegeta勉强保持意识,Gohan是最后站立的战士。他全力爆发并冲向Recoome,发出一道Menacing Flare,瞬间将自己的战斗力推超20,000。Recoome轻松接住这道攻击并开始反击,用残忍的效率压倒这位年轻的半赛亚人。

在地球上,Chi-Chi从银河系另一端感受到儿子的危险。尽管得到Bikini在Capsule Corporation的安慰,她冲向Dr. Brief新建的飞船,试图自己前往Namek。飞船发动机故障并坠毁,将她击昏。这是一个绝望而徒劳的举动,突显了援助距离有多遥远。

在自己的飞船上,Frieza看着Captain Ginyu带着戏剧性的骄傲交付所有七颗Dragon Ball。这位暴君毫不浪费时间尝试许愿获得永生,但什么都没发生。没有龙出现,没有声音应答。Frieza突然想起一位Namekian长老的警告,说仅仅拥有这些球是远远不够的。必须有一个秘密启动短语。查看侦查器后,Frieza定位到三名幸存的Namekian,并出发亲自提取信息,留下Ginyu守护这些球。

回到战场上,Gohan拒绝倒下。他一次又一次地站起来,被朋友和导师寄托在他身上的希望驱动。每次他冲锋时,Recoome都会越来越烦躁地将他打开。最后的一击是Recoome躲开了Gohan的攻击,并对男孩的脖子施加了一记凶猛的踢击,折断了他的脖子,将他留在地上,身受重伤。战场陷入了沉默。然后,在远处,一艘飞船划过Namek的大气层并在附近撞向地面。Goku来了。

Gohan对阵Recoome的抗争是Namek Saga中最充满情感的序列之一。他知道自己无法赢。每个观看的人都知道他无法赢。但他一次次站起来,一次次冲锋,因为放弃根本不符合他的本性。这预示了最终使他成为宇宙最强战士的战士精神,尽管那一天看起来遥不可及。

Frieza在Dragon Ball上的失败给整个故事增添了有趣的讽刺。已知宇宙中最强大的存在,一个屠杀过整个文明的征服者,竟然被不知道密码这样平凡的东西击败了。他所有的暴力和阴谋只为他赚来七颗惰性的球和一个语言障碍。

Goku在Namek的着陆是Dragon Ball历史上最令人期待的时刻之一。这部剧集花费了数十集来为这一刻做铺垫,Goku在与世隔绝的地方训练,而他的朋友们则被系统性地压倒和击败。他的到来承载了每一次训练蒙太奇,每一场绝望的战斗,以及每一个祈祷援助能及时到达的重量。

这一集还标志着一个结构转折点。这之前的一切都是升级;这之后的一切都是解决。Goku在战场上的出现从根本上改变了Namek Saga的力量动态,观众甚至在他还没有挥出一拳之前就能感受到这种转变。