Unknown Enemies

Vegeta在击败Zarbon后凯旋而归,站在他认为是实现不朽计划最后一块的东西面前。Krillin向Bulma解释说,交出他们的龙珠是唯一的选择;Vegeta会直接杀死他们两个并夺走龙珠。他们唯一的希望寄托在悟饭在Vegeta反应过来之前找到隐藏的龙珠。

在他受损的飞船上,Frieza达到了崩溃的临界点。由于Zarbon要么死了,要么逃兵了,这位暴君联系了Ginyu Force,他最恐惧的精英小队,并命令他们立即前往Namek。他自己的一名士兵Namole传递了这个消息,但在Frieza认为他没有用处的那一刻就被处死了。在Planet Frieza 79上,Ginyu Force的五名成员登上他们的豆荚,火箭般地飞向绿色星球。

回到Other World,King Kai中断训练,警告Yamcha、Tien、Chiaotzu和Piccolo有五股怪物般的力量正在穿过太空。他们的恐惧是合理的;Ginyu Force在整个星系中开辟了一条毁灭之路。与此同时,Goku在100倍地球重力下训练自己,对即将到来的风暴浑然不觉。

在Namek上,Vegeta检测到一个能量特征,几乎当场抓住悟饭携带被盗的龙珠。悟饭虚张声势,声称Dragon Radar只是一块手表,而Vegeta沉浸在过度自信中,只是对他的腹部一膝就让他离开了。到Vegeta发现龙珠从水下的藏匿处消失时,地球人已经转移了位置。Krillin决定是时候拜访Guru并解锁悟饭的潜在力量了。

这一集巧妙地在各个方面同时提高了赌注。Vegeta的过度自信成为了他的弱点;让他饶过悟饭的傲慢正是让他看不穿男孩欺骗的傲慢。这是从Saiyan王子身上罕见的脆弱瞬间,预示着他最终从纯粹的反派转变为勉强的盟友。

仅通过声誉介绍Ginyu Force的方式是出色的叙事升级。King Kai是一个地位超越地球上最强战士的存在,却以真正的恐惧谈论他们。如果Goku的老师在提及他们时发抖,观众会立即理解即将到来的事物的规模。

眼尖的粉丝经常指出Vegeta与悟饭在这里的遭遇是他长期救赎弧线的最早迹象。尽管有充分的理由杀死这个男孩,Vegeta却表现了怜悯。这是一个很小的,几乎不屑一顾的姿态,但来自一个以残忍著称的角色,它说明了很多关于最终会在这些Saiyan之间形成的纽带。

Ocean Group配音通过让Vegeta称呼Bulma为"那个美丽的女孩"增加了一个有趣的彩蛋,这是对最终会产生Trunks的关系的俏皮暗示。无论是有意的预言还是幸运的巧合,它已经成为该特许经营权中最受欢迎的早期暗示之一。