Destination: Guru

当克林和孙悟饭谨慎地飞向Guru的家时,布尔玛被留下来守护龙珠。当弗利萨的一次沮丧的能量爆炸引发的远方爆炸使球体滚入浅水时,事情迅速恶化。拒绝弄湿的布尔玛试图用木棍将其钓出来,但只是把它推得更深了。当她的龙珠雷达显示球体在自行快速移动时,恐慌随之而来。

布尔玛亲自出马,跳上一艘胶囊潜艇,追踪这颗珠子深入那美克星表面以下。踪迹通向一个海生物,最终将球体掉落在一个巨大贝壳附近。布尔玛发现了附近的一颗巨大珍珠,被贪欲所淹没,首先伸手去拿这件宝物。这引发了一个漩涡,将包括龙珠在内的一切散落到一个充满巨大珍珠的巢穴中。那些珍珠原来是一只巨大螃蟹生物用来吸引猎物进入其巢穴的诱饵。

螃蟹抓住了布尔玛的潜艇并开始挤压它。在最后一刻,布尔玛找到了一个带有潜水服的应急舱并逃脱了,就在船被摧毁之际。追击继续了一段时间,之后螃蟹突然停止了攻击。那些珍珠根本不是珍珠,它们是卵,这只生物只是在保护它的孩子。当一根坍塌的支柱威胁到孵化的幼崽时,布尔玛凭本能冲了进去拯救它们,赢得了母亲的信任和龙珠作为回报。

回到地面后,布尔玛几乎没有喘息的机会,一道气功波就击中了附近。弗利萨的两名士兵蓝莓和树莓从天而降。他们抓住布尔玛并起飞,打算把她带到他们的主人面前。

布尔玛的剧集经常被认为是填充内容,但这一集揭示了她性格中的一些本质特征。失去了悟空的力量,克林的武术和孙悟饭的隐藏力量,布尔玛凭借聪慧,适应能力和令人惊讶的同情心生存下来。她在瞬间决定保护螃蟹卵的决定不是经过计算的,而是纯粹的本能。

水下序列也在那美克星表面不断升级的暴力中充当了色调上的平衡。当战士们为将重塑宇宙的战役做准备时,布尔玛的冒险提醒观众,勇气有许多种形式。并非每个英雄都需要挥拳才能在故事中赢得自己的位置。

布尔玛使用的潜水服与原始Dragon Ball系列中的皮拉夫机器有着惊人的相似之处,这是一个视觉回调,将这个外星海洋地板与特许经营权最早的冒险联系起来。这是一个微妙的提醒,表明布尔玛从一开始就一直足智多谋,无所畏惧。

与此同时,悟空的短暂出场揭示了他已经将重力训练推向了危险的极端,用自己的Kamehameha不小心伤害了自己。用他所剩无几的仙豆之一治愈后,他决定在登陆那美克星前仅剩两天的情况下更加谨慎地训练。他的纪律准备与布尔玛的混乱即兴之间的对比是经典的Dragon Ball讲故事风格。