决着 炎之化身二十倍界王拳的龟派气功波

基纽的夺舍子情节以混乱的方式达到结局。仍穿着布玛身体的基纽暴露了身份，在最后的尝试中攻击克林，试图重新加入弗利萨。当这次尝试彻底失败时，他准备与比克交换身体。反应敏捷的孙悟天抓住仍被困在那美克星青蛙身体中的布玛，将她扔进了基纽的身体交换光束的路径。技能发动，基纽和布玛都恢复了原来的形态。基纽再次成为一只无助的青蛙，布玛几乎没有时间庆祝，就被主战场的冲击波吹飞了。

那场主战对孙悟空来说已经变成了噩梦。弗利萨五十倍的力量被证明是压倒性的，这位暴君无情地击打这位赛亚人。当弗利萨将孙悟空压到湖面以下并把他按住，慢慢溺水时，打击达到了高潮。当意识逐渐消退时，孙悟空经历了一个可怕的幻象：弗利萨屠杀琪琪、孙悟天、他的朋友们，最后摧毁地球本身。

这个幻象以火山般的愤怒唤醒了孙悟空。他从水中爆发而出，汇集了他剩余的全部力量，将界王拳推升到前所未有的二十倍基础力量。能量激增击倒了弗利萨，孙悟空随之发动了一个巨大的近距离界王拳龟派气功波。弗利萨试图用一只手挡住它，并承受了全力一击。烟雾散去后，弗利萨只是站着，手掌被灼伤。这次几乎摧毁孙悟空身体的攻击几乎没有刮伤他的对手。

噩梦序列是动画原创的，但它服于关键的叙事功能。与其让孙悟空简单地决定突破极限，这个幻象提供了一个情感触发，使他的升级显得合理。他不是为了骄傲或荣耀而战。他战斗是因为另一种选择是看着他所爱的所有人死去。

界王拳二十倍龟派气功波代表了孙悟空变身前能力的绝对上限。每一个倍数，他从界王学到的每一种技能，都被投入到一次毁灭性的打击中，但它失败了。这个失败是要点。它明确地确立了常规力量，无论如何增幅，都无法击败弗利萨。完全不同的东西将被需要。

"Embodiment Fire"这个标题既捕捉了孙悟空龟派气功波的字面强度，也捕捉了他求生意志的比喻之火。日文标题更加明确，直接引用了二十倍界王拳龟派气功波。

兰琪在孙悟空的噩梦中出现了简短的客串，这是她在早期那美克星篇之后的极少数出场之一。她直到魔人布欧（纯粹）篇才再次出现。有趣的是，龙珠龙珠改尽管在结束字幕序列中包括她，但从幻象中完全删除了她。神、卡林和波波先生等其他几个配角也出现了，将孙悟空的动机根植于他关系的全面范围内。