Password is Porunga

龙珠竞赛进入了最后阶段，多个计划同时展开。Krillin离开Frieza的飞船去寻找Guru并学习召唤密码，而精疲力尽的Vegeta命令Gohan守护龙珠，然后倒下睡着了。在飞船内部，这位王子蹒跚地走向Goku的医疗舱并设定了三十分钟的计时器，确信当Goku恢复健康且Vegeta许愿获得不死之身时，没有任何东西能阻挡他们。

携带密码的Dende在途中遇到了Burter和Guldo的尸体，短暂地惊慌失措，误将他们当成了Krillin和Gohan。在飞船外，身体像青蛙的Ginyu队长试图从Gohan手中拖走一个龙珠，结果被困住并被赶走。更糟的是，一只女性那美克星青蛙对这位前队长产生了爱慕之情。

当Dende和Krillin最终重新聚合并回到Gohan身边时，一个计划迅速形成。他们将偷偷把龙珠从飞船里转移出去，在Vegeta听不到的地方召唤龙。如果他醒来，这段距离会给他们足够的时间。与此同时，Nail与Frieza的残酷战斗已接近尾声。当暴君准备给予致命一击时，Nail揭露了整场战斗都是一场转移注意力的战术，好让Dende传递密码。Frieza突然想起了他早前经过的那个小那美克星孩子，怒火中烧，火速返回他的飞船。他呼唤Ginyu队，但没有人回应。他们都消失了。

回到英雄们这边，Dende说出了那美克星密码，来自七个闪闪发光球体的龙Porunga从地面喷涌而出。与Shenron不同，这条龙可以实现三个愿望。与Frieza的竞赛开始了。

Nail的启示，即他整场战斗都是拖延战术，重新诠释了他所承受的每一次打击。他吸收的每一次打击、他再生的每一条肢体、他争取的每一分钟都是经过计算的。他从未想过要赢。他想要流血。而这种完全牺牲自己的意愿，知道回报将流向来自另一个星球的陌生人，将Nail从一个配角提升为传奇中最高尚的人物之一。

Frieza的反应很能说明问题。他不是对失败而感到愤怒。他是对被智胜而感到愤怒。对于一个通过蛮力征服世界的暴君来说，发现自己被一个垂死的战士所戏弄是一种比任何伤口都更深刻的耻辱。

Porunga的出现从根本上改变了由Shenron建立的许愿动力。三个愿望而不是一个意味着英雄们有选择，但这也意味着更多需要争论的决定和更多在Frieza逼近时需要的时间。那美克星龙的设计反映了这种提升的地位：巨大、肌肉发达，远比地球蛇形的Shenron更令人印象深刻。

青蛙Ginyu的子情节在这个紧张的阶段提供了备受欢迎的喜剧救济。他在Gohan注视下试图偷龙珠的失败尝试，随后被一只痴情的母青蛙追赶，是纯粹的动画原创闹剧，让这集不会变得过于沉重。