放手一搏 留在垂死星球的二人

孙悟空与弗利萨在那美克星残骸上以越来越激烈的方式对战。弗利萨嘲讽称只剩两分钟星球就会毁灭,但孙悟空回击说弗利萨才是应该颤抖的那一个。这个暴君终身恐惧的超级赛亚人传说就站在他面前,他的恐怖统治到此结束。

在地球上,最长老向聚集的幸存者们解释,孙悟空选择留下来是为了确保弗利萨被摧毁。这个消息深深打击了比克。他开始反思与孙悟空交织的历史;从孙悟空击败比克大魔王并迫使魔王产下一枚蛋的那一天,到他们在世界武术大赛上的最终对决,再到他们联合对抗拉蒂兹的共同牺牲。在这一切中,比克逐渐意识到孙悟空在根本上与他遇到的任何人都不同。现在,同样的战士愿意孤身死在遥远的世界上以保护宇宙。

贝吉塔用更冷酷的解释打断了他,声称孙悟空留下来只是为了满足自己的战斗欲望。他吹嘘说,随着孙悟空和弗利萨即将死亡,他将成为宇宙中最高的战士,甚至主动提出要收孙悟饭为学徒。孙悟饭拒绝了。当贝吉塔威胁用地球的龙珠追求永生时,比克通过透露地球的龙珠已经变成石头一年来制止他。回到那美克星上,弗利萨向孙悟空发射了一个巨大的100%死亡之球,孙悟空将其转向深空,摧毁了一颗遥远的星星。弗利萨尖叫着只剩一分钟了。

这一集本质上是伪装成填充情节的角色研究。整个情节都是动画原创,没有漫画原著,但它通过情感深度赢得了自己的位置。比克的延长闪回序列追溯了他从反派到勉强的盟友再到真正朋友的整个弧线。这是一个罕见的时刻,剧集放慢速度,让一个配角处理故事的情感价值。

贝吉塔在地球上的行为提供了锐利的对比。比克公开哀悼,而贝吉塔将尊重隐藏在姿态和威胁后面。他招募孙悟饭的提议既读作权力游戏,也是对孙悟空的儿子携带某种有价值东西的潜意识承认。这两种反应之间的相互作用捕捉了孙悟空对周围人意义的完整范围。

这一集中的每一幕都是动画独占的。漫画直接从疏散愿望跳到最终对峙。然而这个填充情节因其情感共鸣而广为人知。比克的反思蒙太奇,贝吉塔的挑衅独白,以及地球端的戏剧在传奇结束前为观众提供了喘息的空间。

一个有趣的琐事;当孙悟空转向弗利萨的死亡之球时,它摧毁了整个星星。这种随意的附带伤害强调了两个对手已经变得多么荒谬地强大。身体像青蛙的基纽队长也可以在地球的撤离者中被发现,为他在后来故事线中的奇异回归做了铺垫。