到此为止 凶恶超绝力量袭向悟饭

弗利萨沉浸在残酷之中,用他的角把克林像破布娃娃一样弹起,最后将这位失去意识的战士扔进那美克星的海水中溺水身亡。孙悟饭试图干预,但弗利萨用尾巴随意一挥就把他打飞了。在界王的星球上,已经死亡的Z战士们无助地看着事态螺旋式恶化。界王后悔没有更有力地警告弗利萨的危险。

就在一切似乎都失去希望的时刻,孙悟饭心中的某些东西崩溃了。看着克林沉入波浪,引发了隐藏力量的火山般爆发。这位半赛亚人孩子以全力冲向弗利萨,完全出其不意。他的拳头以惊人的力量击中目标,将弗利萨打入地面。孙悟饭随之进行了无情的能量狂轰滥炸,以毁灭性的魔闪弹爆炸收尾。甚至站在一旁的贝吉塔也为这股突然出现的力量飙升感到震惊。

丹丹将克林从水中救出,他虽然活着但奄奄一息。然而当烟雾散去时,弗利萨只有轻微的划伤。对一个孩子竟然能把他打倒感到愤怒,他进行了无情的报复。贝吉塔试图从后方发动加力克炮偷袭,但毫无效果。弗利萨承诺在干掉这个男孩后再处理贝吉塔。孙悟饭拼命战斗但无法匹敌暴君的第二形态,弗利萨开始用脚踩碎他的头骨。在远处,比克感应到孙悟饭消退的能量,并以最快的速度冲向战场。

孙悟饭对克林死亡的爆炸性反应确立了贯穿整个龙珠 Z的一个模式。这个男孩隐藏的潜力不是通过训练或意志力单独驱动的,而是通过悲伤和愤怒驱动的。这个情感触发点使孙悟饭既是战场上最危险的战士,也是最不可靠的战士,能够在短时间内爆发出与远超其正常水平的战士相匹敌的力量。

这一集的悲剧在于孙悟饭在那些时刻能够获得的力量与他能够维持的力量之间的差距。他对弗利萨的攻击确实令人印象深刻,但它来得快去得也快。弗利萨在狂轰滥炸后轻松恢复,深深强调了一个令人不安的真理,那就是即使英雄最好的时刻对这个敌人也几乎没有影响。每一个小小的胜利都立刻被威胁的巨大性压倒。

这一集是西方播放中审查最严格的之一。弗利萨用角刺穿并折磨克林的长镜头太过图形化,以至于卡通频道合并了两集,删除了大量暴力内容。未删节版本后来在光碟和重制版中得以恢复,但编辑后的播放编号在英文地区仍然存在。

弗利萨刺穿并玩弄克林的场景相比漫画大幅扩展,在漫画中这个序列更加简洁和冷静。动画选择停留在痛苦上,创造了整个系列中最令人不安的片段之一。这个创意选择放大了孙悟饭随后愤怒的情感回报,使他的爆发显得应得而非武断。