Goku's Alive!!

Z战士们沉浸在悲痛中,直到贝吉塔,正是这个人,提供了一个解决方案。如果他们先把悟空和克林送到另一个世界的登记站,然后把他们复活,波隆加就会把他们放在地球上,而不是在纳美克星曾经存在的真空中。布玛对这个想法表示感谢,邀请贝吉塔和纳美克难民住在胶囊公司。贝吉塔声称他唯一的兴趣是了解悟空如何达到超级赛亚人变身,但他接受了这个邀请。琪琪、牛魔王和其他人来到了现场,悟饭终于与母亲团聚了。

在接下来的130天里,地球上的生活进入了奇异的新常态。纳美克人适应得出奇地好。莫里开始打高尔夫,年轻的纳美克人学会了打扑克,吉纽队长,仍然被困在青蛙的身体里,在布玛花园的池塘里建立了对生物的统治。当纳美克龙珠最终在莫里的管理下再生时,波隆加被召唤了。第一个愿望是要求把悟空和克林送到登记站,但波隆加只能运送克林。这个原因让所有人都震惊了;悟空活着。龙不能在不杀死活人的情况下把他们送到来世。

第二个愿望让克林复活,第三个愿望是把悟空带回家。但悟空本人用心灵感应与波隆加联系,请求不要被传送。他承诺当他准备好时,自己会回来。贝吉塔,为失去与超级赛亚人对抗的机会而愤怒,偷了一艘胶囊公司的宇宙飞船,冲出去寻找悟空。剩下的愿望带回了亚姆查。又过了130天,第二次召唤复活了饺子和天津饭。最后的愿望将纳美克人送到了一颗新星球,那颗星球的大气类似于他们失去的家园,由界王发现。邓迪与悟饭进行了一次充满泪水的告别,然后与他的人民一起消失了。传奇完成了。

悟空拒绝回家是一个引人入胜的、故意未解释的选择。该系列一段时间内不会透露他的原因,让观众与他的朋友们感到同样的困惑。他在训练吗?恢复中?只是还没准备好在纳美克星经历过的事情之后面对正常生活?这种模糊性使这一刻比任何明确的解释都更有力量。

龟仙人开玩笑说悟空害怕琪琪,这提供了喜剧救济,但其中隐藏着一些真实内核。悟空从来都不适应家庭生活。超级赛亚人的觉醒可能加深了一直定义他的不安。小皮克罗,永远是个实用主义者,告诉所有人接受悟空的决定,相信他在适当的时候会回来。

第107集涵盖了大约260天的巨大时间跨度,使其成为龙珠Z历史上最压缩的剧集之一。它还具有整个龙珠特许经营中第一集完全没有出现悟空的区别,不计片头和片尾。在龙珠和龙珠Z的每一集中出现到这一点之后,他的缺席说明了很多问题。

对于英文配音观众来说,这是最后一集使用标志性的"Rock the Dragon"片头曲,结束了从1996年Ocean Group配音开始的一个篇章。布玛和贝吉塔关系的早期种子也在这里种下了,布玛表现出对赛亚人王子的明显兴趣,尽管她仍然与亚姆查在一起。弗利萨传奇的结束不是以巨大的声响,而是以静静的告别和即将到来的重聚的承诺。