Mighty Blast of Rage

Frieza现在只被Goku赐予他的能量维系,他站起身来嘲笑地问他应该如何处置这份礼物。Goku告诉他离开,用余生反思自己被击败的羞辱。在地球上,气氛有喜有忧。Grand Elder Guru聚集了Namekians,宣布他的时刻终于来临,这一次是由于真正的衰老而非悲痛。他将Namekian Dragon Balls的管理权传递给Moori,第二位最年长的,以确保许愿传统将继续下去。

Namekians愤怒地意识到Elder Tsuno村落的没有人被复活,因为那些Namekians是被Vegeta杀死的,而不是Frieza或他的士兵。Guru温和地向他的子民告别并消逝。Gohan、Dende和Piccolo表示敬意,Dende提供了一线希望,Krillin可以通过Namekian Dragon Balls被复活,因为Porunga可以复活某人不止一次,只要死亡不是由自然原因造成的。同样的规则也适用于Chiaotzu。

在正在瓦解的Namek表面,Frieza最后一次嘲笑离去的Goku,冷笑说星球的爆炸将带走这位Saiyan,而他自己会存活下来。Goku忽视了他,开始寻找离开星球的方法。但Frieza的思想被Goku对他造成的每一次羞辱所淹没,他们的第一次相遇,变身,Ultra Saiyan力量的完全压制。他的愤怒压倒了他支离破碎的身体,他将每一丝剩余的能量汇聚成一道针对Goku后背的背信弃义的光束。Goku在最后一刻感知到了它。不再显示仁慈,他发出自己的能量波进行反击。两道光束相撞,Goku的能量轻而易举地穿透Frieza的,似乎将这位暴君汽化了。Namek的战斗终于结束了。

Frieza用被赠予拯救他生命的能量来攻击Goku的决定,是这一角色本质的最终体现。他无法接受善良,因为在他的世界观中,善良就是软弱。被一个Saiyan饶恕比死亡更糟。所以他将Goku的同情心转化为武器,这完全符合一个从未知道感恩或谦逊的人的特点。

Goku的回应同样富有表现力。他没有犹豫。几刻前从被击败的对手身边走开的人现在毫无悔意地发动了最后的攻击。驱动最后一道能量波的不是愤怒,而是冷酷的终结。Goku给了Frieza每一个机会,而Frieza选择了全部浪费。Goku之后的表情中有悲伤。他对必须做的事情没有任何喜悦,但他完全接受了。

Guru的死亡场景是Frieza Saga中较为平静但有力的时刻之一。与他第一次被失去孩子的痛苦驱动的死亡不同,这一次是和平的。他活得足够长,见证了他的人民被拯救,并将Dragon Balls委托给了一位值得的继承者。Moori作为新Grand Elder的任命将在后来的剧情弧中证明是重要的,因为他将在接下来的几十年成为Namekian文化的守护者。

这一集的倒数第二幕本质上是一个剪辑秀,因为Frieza在快速连续中重放了他与Goku战斗的关键时刻。虽然一些粉丝认为这是填充,但它服务于叙事目的,它让观众通过反派的眼睛重温传奇的亮点,将每一刻重新定位为对Frieza骄傲的伤害,而不是对Goku的胜利。