Bold and Fearless

在被迫用手的羞辱之后，Frieza完全放弃了游戏。他给Goku最后一次机会，要么加入他，要么死亡；当Goku可以预见地拒绝时，Frieza揭露了一个可怕的真相，两个战士都一直在隐藏实力，Frieza声称他最大力量的一半就足以摧毁这个赛亚人。Goku认为这是虚张声势，允许暴君提升力量。

这不是虚张声势。Frieza上升到他最大输出的百分之五十，其差异是惊人的。Goku曾经能够平等地交换攻击，现在他发现自己完全被压倒了。Frieza以轻蔑的轻松态度将他击打到Namek的各地，每一击都提醒着他们之间的差距已经成为了一条鸿沟。在King Kai的星球上，Tien表示相信Goku的Kaio-ken应该能扭转局面，只有King Kai投下了一个毁灭性的启示，Goku已经一直在以基础力量的十倍使用Kaio-ken。

同时，Captain Ginyu以Bulma被盗的身体到达了战场，加入了正在远处观看战斗的Gohan、Krillin和Piccolo。这三个人最初接受了他作为Bulma的身份，但Ginyu的奇怪行为和在看到Goku输掉时的喜悦引起了怀疑。当Piccolo与冒牌货对质时，Ginyu张开双臂，准备再次切换身体。在地球上，Chi-Chi的救援任务以喜剧告终，因为胶囊公司的飞船在起飞前发生故障。

这一集传递了Frieza传奇中最在心理上令人震惊的时刻之一。Goku让Frieza提升力量的决定根植于赛亚人的骄傲和战士希望在敌手全力状态下对阵的欲望。这是贯穿Dragon Ball中Goku整个生涯的特质，在这里它灾难性地适得其反。他的Kaio-ken已经以十倍的乘数力量激活的启示重新框架了我们迄今为止看到的每一次交换，使Frieza的随意统治感到真正绝望。

King Kai的反应是观众的反应，纯粹、不加过滤的恐惧。如果曾经在一次打击中击败Nappa的技术甚至不能让Goku保持竞争力，什么能做到呢？

Frieza决定恰好以百分之五十的力量战斗是Toriyama的叙述杰作。它告诉观众，即使Goku以某种方式克服这个版本的Frieza，还有等待的整个后半力量。这个数字本身在粉丝中变得标志性，在动漫文化中产生了无数的梗和参考。

在仅限动画的补充中，Frieza命名了他之前杀死的赛亚人，包括Vegeta、King Vegeta和Bardock。这通过将Goku与更广泛的赛亚人种族灭绝联系起来，给冲突增加了额外的分量，尽管他长大时对自己的血统一无所知。它将战斗从个人决斗转变为承载整个已灭绝文明重量的东西。