La Bête immonde

Sangoku et C-8 se retrouvent dans une pièce sombre remplie de squelettes, les restes des victimes précédentes. Le Général White les nargue d'en haut, exigeant que Sangoku lui remette son Radar Dragon et sa Boule de Cristal. Quand Sangoku refuse, White scelle l'écoutille et ouvre un panneau mural, révélant Buyon, un monstre grotesque et boursouflé en train de mâcher des carcasses d'animaux.

Rien Ne Fonctionne

Sangoku lance son attaque, mais chaque coup de poing et coup de pied rebondit simplement sur le corps élastique de Buyon. La chair caoutchouteuse du monstre absorbe tout impact, envoyant Sangoku ricochant à travers la pièce. Même un Kamehameha direct rebondit inoffensif sur le ventre de Buyon. La créature tire des faisceaux d'antenne et balance sa masse énorme avec une surprenante rapidité, gardant Sangoku constamment sur la défensive.

La Victoire du Gel

Désespéré de trouver une solution, Sangoku a une idée. Il perce un trou à travers le mur extérieur, laissant les vents arctiques s'engouffrer. Alors que l'air glacial remplit la pièce, Sangoku se blottit à l'intérieur de la veste d'C-8 pour se réchauffer et attend. Buyon, sans protection contre le froid, gèle progressivement. Une fois le monstre complètement enrobé de glace, Sangoku bondit et lui assène un seul coup de pied dévastateur qui pulvérise Buyon en morceaux. Il utilise alors son Bâton Magique pour se soulever, lui et C-8, de retour à l'étage du Général White.

Buyon est le premier adversaire dans Boule de Cristal que Sangoku ne peut pas vaincre par la puissance brute seule. Le Kamehameha qui rebondit sur le corps du monstre est un moment choquant, prouvant que la force brute a des limites. Cela force Sangoku à penser créativement, une compétence dont il a rarement besoin à ce stade de la série.

La Stratégie de Congélation

La solution de Sangoku d'utiliser l'environnement plutôt que ses poings est véritablement ingénieuse. Percer le mur pour transformer le froid arctique en arme montre une conscience tactique qui va au-delà de l'instinct de combat simple. L'image du petit Sangoku blotti à l'intérieur de la veste d'Eighter tandis qu'ils attendent le gel est à la fois amusante et attachante.

Le Coup de Pied Pulvérisant

Le coup de pied final qui explose Buyon en fragments gelés est profondément satisfaisant après un épisode entier d'attaques échouées. Le contraste entre la masse caoutchouteuse irrésistible et la coquille gelée fragile rend le dénouement d'autant plus dramatique.

Buyon représente la dernière ligne de défense de Muscle Tower, une créature si durable qu'aucun intrus précédent n'a survécu à la rencontre. Les squelettes au sol racontent une histoire sinistre de tous ceux qui ont précédé Sangoku.

La sous-intrigue de Suno avec les petits animaux à fourrure dans sa chambre est entièrement exclusive à l'anime, offrant un contraste léger avec l'intense bataille ci-dessous. Le monstre que le père de Suno a mentionné dans l'épisode précédent se référait presque certainement à Buyon, ajoutant un contexte rétroactif à son avertissement.