Le Grand Tournoi d'art martiaux

Yamcha lance le Neo Wolf Fang Fist avec toute sa puissance, réussissant à couper la joue de Tien et à lui porter des dizaines de coups de pied. Mais Tien absorbe les coups en renforçant sa posture, enduring l'assaut jusqu'à ce que l'élan de Yamcha s'épuise. À partir de ce moment, Tien reprend progressivement le contrôle, prouvant que la technique brute seule ne peut surmonter sa puissance supérieure.

Dans un dernier effort désespéré, Yamcha tire un Kamehameha, choquant tous ceux qui ne savaient pas qu'il avait appris la technique. Tien dévie simplement le blast en arrière vers lui. Quand Yamcha saute pour l'éviter, Tien apparaît derrière lui et lui assène un coup de pied dévastateur qui l'envoie s'écraser au sol, inconscient.

Mais la cruauté ne s'arrête pas là. Yamcha étant déjà vaincu, Tien se pose délibérément sur sa jambe et la casse. Plume se transforme en tapis volant pour précipiter Yamcha à l'hôpital, tandis que Sangoku, furieux de la violence inutile, promet de venger son ami. La rivalité Tortue de mer-Crane a versé le premier sang.

La fracture de la jambe est le moment déterminant. Le combat était déjà décidé quand Yamcha a perdu conscience, rendant l'attaque supplémentaire de Tien purement malveillante. Le bruit de l'impact et les réactions de la foule, de Sangoku et de Bulma soulignent tous jusqu'où Tien est prêt à aller sous l'influence de Shen.

Le Kamehameha surprise de Yamcha est un moment fort pour le personnage, prouvant qu'il a étudié les techniques de Roshi aux côtés de son propre style Wolf. Que Tien puisse simplement le dévier d'une seule main, cependant, met l'écart de puissance en perspective nette. La confrontation au restaurant après, où Roshi et Shen échangent des insultes au dîner, ajoute à la fois de l'humour et de la tension à la rivalité amère.

L'élimination de Yamcha au premier tour établit la volonté du Saga de Tenshinhan de reléguer les grands personnages pour un impact dramatique. Sa jambe cassée le garde hospitalisé pour le reste du tournoi, décalant son rôle à observateur et ancre émotionnelle.

C'est la première fois qu'un Kamehameha est montré dévié par un adversaire, démontrant que les capacités de Tien s'étendent au-delà du combat physique. La vengeance de Homme-Loup contre Jackie Chun, taquinée à la fin de l'épisode, prépare le Match 2 tout en donnant au public une brève trêve des hostilités Tortue de mer-Crane.