Goku vs. Krillin

Avant d'entrer sur le ring, Krillin fait promettre à Goku de se battre sérieusement et de ne pas se retenir parce qu'ils sont amis. Goku accepte, et la demi-finale entre les deux élèves de l'école Turtle commence.

Le combat est tout ce que leur amitié exige: honnête, féroce et plein de surprises. Après plusieurs minutes d'échanges équilibrés, Goku saute haut dans les airs. Krillin le suit, mais le soleil se reflète sur son crâne chauve et aveugle Goku, permettant à Krillin de porter un coup de pied net qui envoie Goku vers le sol. Goku réussit à atterrir sur ses pieds et contre-attaque, mais Krillin a un autre tour prêt. Il inspire profondément, se gonflant comme un ballon pour modifier sa trajectoire et déstabiliser le timing de Goku.

Pendant ce temps, la conversation qui pourrait être plus importante que le combat lui-même se déroule en coulisses. Tien affronte Master Roshi, qui a abandonné le déguisement de Jackie Chun. Tien déclare son intention de devenir le numéro un mondial des assassins à la place de Mercenary Tao. Roshi rejette cela, disant à Tien clairement qu'il a une conscience et que cette qualité fera de lui un héros, non pas un tueur. Tien s'en va en colère, jurant de tuer Goku juste pour prouver que Roshi a tort.

Le reflet solaire improvisé de Krillin sur son crâne chauve est à la fois hilarant et efficace, répliquant essentiellement une version économique de Solar Flare de Tien par pur accident et réflexe rapide. Sa technique de gonflage en ballon ajoute une autre couche d'imprévisibilité à un personnage qui prospère avec des tactiques non orthodoxes.

La conversation Roshi-Tien en coulisses porte le poids le plus profond de l'épisode. La certitude de Roshi que Tien a du bien en lui, exprimée sans colère ni jugement, contraste fortement avec l'influence manipulatrice de Shen. Roshi remet même un mouchoir sale à Tien avant de s'en aller, mélangeant parfaitement la sagesse avec la personnalité irrévérencieuse du vieux maître.

La conversation en coulisses de Roshi avec Tien est l'aboutissement de tout ce qu'il a commencé pendant leur combat. En disant directement à Tien qu'il ne sera jamais un assassin, Roshi plante la graine finale qui portera ses fruits lors du match de championnat. Le fait que Tien se mette en colère plutôt que de se montrer indifférent révèle que les paroles portent leurs fruits.

La demi-finale Goku vs. Krillin représente une démonstration de la progression des deux élèves sous l'entraînement de Roshi. Leur volonté de se battre l'un contre l'autre sans réserve démontre le respect mutuel sur lequel leur amitié est construite.