Le dragon à une étoile

La ville couverte de glace devient l'arène alors que Sangoku affronte Eis Shenron avec un délai de cinq secondes qu'il s'est fixé à lui-même. Il écrase le dragon de glace dans le sol et prépare un Kamehameha 10x final, mais Eis saisit Pan inconsciente et l'utilise comme bouclier humain. Sangoku baisse sa garde, et Eis projette Pan vers lui avant de le frapper tandis qu'il berce sa petite-fille.

Sangoku se rétablit et se rapproche du visage du dragon lâche, furieux de cette tactique. Il prépare un autre coup de grâce, mais Eis se cache derrière Nuova, utilisant son propre frère comme bouclier. Lorsque Sangoku hésite à nouveau, Eis le gèle dans la glace une deuxième fois. Nuova réprimande son frère pour ce comportement déshonorant.

Sangoku brise la glace et arrête le Ice Cannon d'Eis net. Le dragon terrifié supplie pour sa vie et propose son Boule de Cristal. Même Nuova conseille à Sangoku de prendre la boule et de laisser partir Eis. Sangoku accepte, mais c'est un piège. Eis enfonce ses doigts dans le sol, forme des Ice Claws, et lacère Sangoku aux yeux, le rendant aveugle.

Eis se rapproche pour achever Sangoku, mais les quatre sens restants du Saiyan s'avèrent exceptionnels. En utilisant le son, l'odorat, le toucher et le sens du ki, le Saiyan aveuglé transperce Eis à travers la poitrine avec son poing. Il finit le dragon de glace avec un Ryūken of Rage dévastateur. Eis Shenron est détruit, mais la vision de Sangoku est partie.

Tandis que Sangoku se lave les yeux dans une tentative vaine de restaurer sa vue, Nuova Shenron s'approche avec un antidote qui guérira les dégâts. Le dragon du feu explique que contrairement à son frère, il valorise un combat équitable et veut résoudre leur rivalité correctement. Mais avant que Sangoku ne puisse boire l'antidote, un rayon d'énergie frappe Nuova par derrière et brise le flacon.

Syn Shenron, le One-Star Dragon et le plus puissant Dragon de l'Ombre, sort des ombres. Dégouté par la clémence de Nuova, Syn tire à nouveau. Nuova se jette devant Sangoku, absorbant le tir fatal. Avant de mourir, le dragon du feu s'excuse, disant qu'il voulait résoudre leur combat équitablement. Enragé et toujours aveugle, Sangoku se lève pour affronter l'ennemi le plus puissant qu'il ait jamais rencontré.