Le second dragon

Poursuivant leur quête, Sangoku et Pan découvrent une ville abandonnée dont les habitants ont fui une bave qui absorbe l'électricité. À l'intérieur, ils trouvent Rage Shenron, le dragon aux cinq étoiles, qui fait à peine la hauteur d'une boîte métallique. Malgré sa taille comique, Rage se vante que ses capacités surpassent tout ce qu'un Saiyan peut accomplir. Il démontre sa Bave Électrique, une substance conductrice qui électrocute tout ce qu'elle touche, puis l'absorbe pour se transformer en un titan imposant.

Il révèle que le vœu qui l'a créé était Maître Roshi demandant à Shenron de ressusciter Sangoku pour qu'il puisse combattre Végéta et Nappa. Sangoku monte en Super Saiyan 4, repoussant sans effort les attaques électriques du dragon.

Sangoku tire un Kamehameha 10x pour terminer le combat rapidement, mais la bave électrique de Rage Shenron capture l'énergie du blast et la relance. Sangoku protège Pan, absorbant la pleine force de sa propre attaque, et est forcé de revenir à sa forme enfantine. Rage Shenron draine l'électricité restante de la ville pour agrandir son corps de bave à des proportions massives, piégeant Sangoku et Pan à l'intérieur.

Le dragon se prépare à les écraser, savourant sa victoire apparente. Mais la situation change en un instant quand des nuages d'orage se rassemblent au-dessus et que la pluie commence à tomber sur la bave électrifiée.

La pluie provoque un court-circuit catastrophique dans tout le corps de bave énorme de Rage Shenron. La surface est si grande que le dragon ne peut pas disperser la bave assez rapidement pour trouver un abri. Des explosions en chaîne déchirent la masse électrifiée, et Sangoku et Pan se retirent à une distance sûre pour regarder le feu d'artifice.

Quand les blasts se calment, Rage Shenron revient à sa forme minuscule originale, gravement blessé au milieu des décombres. Sangoku et Pan lui demandent de se rendre. Il semble accepter, disant à Pan qu'elle a mérité la Boule de Cristal. Mais alors qu'elle l'atteint, Rage tente une dernière attaque. Sangoku détruit le dragon traître sur place avec un Kamehameha à courte portée. la Boule de Cristal aux Cinq Étoiles est récupérée.