La chance tourne

Avec deux guerriers Super Saiyan 4 toujours incapables de surpasser Omega Shenron, Sangoku et Végéta se préparent à la Fusion Dance. Omega charge pour les interrompre, mais Sangohan, Trunks et Songoten se jettent sur le chemin du dragon pour acheter le temps dont leurs pères ont besoin. Végéta presse Sangoku de se dépêcher, mais Sangoku regarde avec fierté silencieuse alors que la nouvelle génération combat ensemble.

Les trois fils sont finalement submergés, et Sangoku et Végéta complètent la danse, fusionnant en Super Saiyan 4 Gogeta. Le guerrier de la fusion rayonne d'une puissance si immense qu'Omega Shenron, malgré toute son arrogance, ne peut pas asséner un seul coup. Gogeta ne transpire même pas.

Gogeta passe une grande partie du combat à jouer avec Omega Shenron, faisant des blagues et esquivant sans effort. Son véritable objectif est d'attendre qu'Omega charge sa Negative Karma Ball. Quand le dragon la déchaîne, Gogeta canalise sa propre énergie positive à travers la sphère, convertissant la charge négative et libérant la Terre de la barrière sombre qui l'avait entourée.

Avec la planète purifiée, Gogeta tire son signature Big Bang Kamehameha, une combinaison dévastatrice des techniques les plus puissantes de Sangoku et Végéta. Le blast anéantit Omega Shenron et force les Dragon Balls à sortir de son corps. Le dragon parvient à régénérer, mais il est visiblement affaibli et près de la défaite.

Gogeta charge un second Big Bang Kamehameha pour éliminer Omega Shenron une fois pour toutes. Mais au moment critique, la fusion s'arrête brusquement. Sangoku et Végéta se séparent, déconcertés. La fusion n'a duré environ que quinze minutes au lieu des trente minutes standard. Sangoku théorise que la puissance immense de deux Super Saiyan 4 combinés a brûlé la limite de temps bien plus vite que d'habitude.

Omega Shenron se réjouit de l'échec des Saiyans et se précipite pour récupérer les Dragon Balls. Sangoku intercepte le Four-Star Ball, le gardant pour sa connexion sentimentale à Grand-père Gohan. Végéta reste défiant, mais sans fusion, les deux sont de nouveau surpassés. Le dragon ne renoncera pas tant que chaque boule ne sera pas de retour en sa possession.