Condamnés au désespoir ? Boo fait régner la terreur.

Majin Buu ne ressemble pas à la menace catastrophique décrite par Supreme Kai. Son corps rond et caoutchouteux et son comportement enfantin semblent presque comiques, plus comme un personnage de dessin animé qu'une machine de destruction universelle. Pourtant, Supreme Kai, qui a été témoin du premier carnage de Buu dans une ère lointaine, confirme avec une terreur visible qu'il s'agit bel et bien de l'authentique article. L'être qui a massacré quatre des cinq Supreme Kais se dresse maintenant devant eux en chair et en os. Sur le champ de bataille éloigné, Sangoku et Végéta interrompent tous deux leur combat en détectant une énorme nouvelle signature de ki qui rayonne à travers la planète. Babidi se présente avec joie comme le maître de Buu, mais le Majin ne montre absolument aucun intérêt à suivre les ordres ou à respecter la chaîne de commandement.

La Chute de Dabra

Quand Dabra insulte Buu en l'appelant imbécile, la démeanor ludique du Majin disparaît instantanément. Dans un étalage de pure force brute et accablante, Buu anéantit le Roi Démon avec une facilité déconcertante. Dabra, le guerrier qui a causé de sérieux ennuis à Sangohan et qui a changé Krilin et Petit Cœur en pierre, est balayé comme un insecte. Il a à peine le temps de réaliser ce qui s'est passé avant que le combat ne soit terminé. Cet unique échange rend la gravité de la situation terrifiante pour tous les présents. Les niveaux de puissance qui semblaient impressionnants il y a quelques instants ont été rendus insignifiants du jour au lendemain.

Sangoku pressent la situation désespérée qui se déploie avec Sangohan, Supreme Kai et Buu à travers leurs signatures de ki fluctuantes. Il supplie Végéta de mettre de côté leur rivalité temporairement pour qu'ils puissent affronter ensemble la menace Majin en tant que front uni. Même quand Sangoku avertit que Buu massacrera Bulma, Trunks et tous ceux que Végéta chérit, le prince refuse froidement. Il affirme qu'il ne se soucie pas de ce qui advient de sa famille, une déclaration tellement sans cœur que même Sangoku en est choqué. Après avoir grondé Végéta et l'avoir frappé au sol, Sangoku semble finalement le convaincre de céder. La trêve dure à peine quelques secondes. Tandis que Sangoku tend la main vers le dernier Haricot Magique dans sa poche, distrait pendant un simple instant, Végéta le frappe par-derrière avec un coup dévastateur et le rend inconscient.

Sangoku étant assommé par le coup fourbe de Végéta et le prince Saiyan se dirigeant seul pour affronter Buu, Sangohan et Supreme Kai sont complètement laissés sans renforts. Leur tentative de fuite s'avère vaine alors que Buu comble la distance sans effort, se déplaçant avec une vitesse qui contredit son corps rond et lourd. Il criblé Sangohan de coups terribles, envoyant le jeune Saiyan s'écraser à travers les rochers et le terrain. Supreme Kai monte une contre-attaque avec tout ce qu'il possède, canalisant son énergie divine en des rafales concentrées, mais les attaques n'ont absolument aucun effet mesurable sur le Majin. Les défenseurs de la Terre sont dispersés, divisés et surpassés à chaque tournant.