I Will Deal With The Majin! Vegeta's Final Mortal Combat!

Émergeant des décombres du vaisseau spatial détruit de Babidi, Vegeta observe le champ de bataille avec une fureur glaciale. Il accuse immédiatement Buu d'avoir tué Gohan, une déclaration qui envoie des ondes de choc à travers les combattants rassemblés. Piccolo est abasourdi d'entendre cette confirmation de ce qu'il redoutait, et une véritable affliction s'empare du guerrier Namek. Mais Vegeta ne s'arrête pas pour pleurer. Le prince a passé toute sa vie à fuir les sentiments, et il ne commencera pas à s'y adonner maintenant. Alimenté par la rage, la culpabilité et un sentiment croissant de responsabilité pour le désastre qu'il a contribué à créer, Vegeta se lance sur Majin Buu avec tout ce qu'il a. Le prince Saiyan combat avec une férocité qui surpasse tout ce qu'il a montré contre Goku quelques instants plus tôt, versant chaque réserve d'énergie dans une offensive implacable.

Un Trou à Travers le Monstre

L'assaut de Vegeta est sauvage et implacable. Il bombarde Buu avec des combinaisons écrasantes, des rafales d'énergie et des explosions à bout portant qui réduiraient les montagnes en poussière. L'onslaught culmine finalement dans une attaque dévastratrice qui perce proprement la section médiane du Majin, laissant un trou béant où se trouvait autrefois son estomac. Pour un bref instant plein d'espoir, il semble que Vegeta ait peut-être trouvé une faiblesse. Le trou dans le torse de Buu est massif et serait instantanément fatal pour tout adversaire conventionnel. Mais Majin Buu est tout sauf conventionnel.

Mais Majin Buu n'est pas un adversaire normal par aucune mesure. La blessure béante dans son estomac se scelle en quelques secondes, la chair rose s'écoulant ensemble comme du caoutchouc liquide versé dans un moule. La capacité régénératrice de Buu fonctionne à un niveau qui rend même les attaques physiques les plus dévastateurs complètement dénuées de sens. Peu importe la quantité de dégâts que Vegeta inflige, peu importe le nombre de trous qu'il perce ou de membres qu'il sectionne, le Majin réforme simplement son corps et continue à combattre comme si absolument rien ne s'était passé. La réalisation s'aube lentement et douloureusement sur Vegeta que le combat conventionnel, quel que soit le niveau de puissance, ne peut pas vaincre cette créature. Quelque chose de fondamentalement différent sera nécessaire pour mettre Buu définitivement hors d'état de nuire.

Ayant joué avec Vegeta assez longtemps, Buu génère une explosion massive centrée directement sur son propre corps. L'onde de choc engloutit le prince Saiyan avant qu'il ne puisse même tenter de l'éviter, infligeant des blessures catastrophiques sur tout son corps. Vegeta s'effondre sur le sol, son corps meurtri et brisé au-delà de ce que la plupart des guerriers pourraient survivre. La nature brutalement unilatérale de la contre-attaque de Buu rend l'écart de puissance vertigineux entre eux douloureusement et indubitablement évident. Pourtant, même allongé dans la poussière, à peine capable de bouger, le regard dans les yeux de Vegeta suggère que le prince Saiyan est loin d'avoir terminé ce combat.