La cérémonie continue. Super Gotenks est arrivé !

Sur le Monde Sacré du Kai, la cérémonie du Vieux Kai pour libérer le potentiel dormant de Sangohan entre dans sa phase finale. Le long processus exige que Sangohan reste absolument immobile pendant vingt heures consécutives tandis que la divinité ancienne tourne autour de lui, chantant, gestikulant et effectuant des rituels qui ressemblent plus à une danse étrange qu'à une technique de renforcement. C'est un test d'endurance éprouvant pour un jeune guerrier qui préférerait largement combattre. Sangoku fait les cent pas à proximité, maintenant à peine son impatience en contrôle alors qu'il surveille la situation sur Terre grâce à sa capacité à détecter les signatures de ki. La planète en dessous continue de souffrir des assauts de Buu, et chaque heure passée à cette cérémonie est une heure de destruction incontrôlée.

Fusion Super Saiyan Réussie

À Lookout, Songoten et Trunks font une percée critique dans leur entraînement. Sous l'oeil vigilant de Petit Cœur, ils apprennent à se transformer en Super Saiyans avant d'effectuer la Fusion Dance, canalisant leur énergie amplifiée dans la fusion. Le résultat est une version dramatiquement plus puissante de leur forme combinée: Super Gotenks. Le saut en puissance brute par rapport à leur fusion au niveau de base est stupéfiant et immédiatement apparent. Cependant, le nouveau et amélioré Gotenks est encore plus arrogant et impulsif que son incarnation précédente, manquant presque de foncer pour combattre Buu en solo jusqu'à ce que le minuteur de fusion de trente minutes s'épuise et qu'il se scinde en deux garçons épuisés.

Quelque chose d'inattendu et de remarquable se déploie entre Majin Buu et un petit chien blessé qu'il rencontre lors de ses errances sans but. La patte du chiot est gravement cassée, et il gémit pitoyablement dans l'herbe. Buu s'agenouille et guérit la blessure de l'animal avec une toucher délicate, démontrant une capacité à la compassion qui semble impossible compte tenu de son bilan de massacre de masse. Hercule Satan, regardant de près, reconnaît ce moment comme une opportunité extraordinaire. Il commence prudemment et patiemment à travailler pour persuader Buu que tuer des humains est mal. Contre toute attente et toute expectative raisonnable, la stratégie semble fonctionner. Buu écoute, considère les paroles, et semble sincèrement disposé à changer son comportement destructeur.

La paix fragile se brise en un instant dévastateur. Un chasseur humain, recherchant la gloire et la célébrité en abattant Majin Buu, ouvre le feu depuis une position cachée dans les collines à proximité. Ses balles rebondissent sans mal sur le corps caoutchouteux de Buu sans laisser de trace. Mais les tirs qui manquent Buu frappent le petit chien à plusieurs reprises. Le chiot s'effondre, gravement blessé par les tirs incessants. Buu regarde vers le bas son compagnon tombé avec une expression qui passe de la confusion au choc à quelque chose de bien plus dangereux. La rage qui s'accumule dans le Majin menace d'annuler tout ce que Hercule Satan a travaillé si prudemment et patiemment à construire.