Silly Looking? Drilling the Fusion Pose!

Libre du contrôle de Babidi et poussé purement par son désir insatiable de chaos, Majin Buu parcourt la planète en démolissant une ville après l'autre. Sans maître pour diriger sa violence vers des cibles spécifiques, Buu traite l'ensemble de la Terre comme son terrain de jeu personnel de destruction. Des gratte-ciel sont renversés par de simples attaques respiratoires, les populations sont transformées en bonbons et dévorées, et des régions entières sont effacées de la carte. La destruction est aléatoire, joyeuse, et totalement irrépressible. Aucune force militaire, aucune arme conventionnelle, et aucun appel à la raison ne peut ralentir le Majin. La population survivante ne peut que fuir et prier pour ne pas être sa prochaine cible.

Le Temps S'écoule

Au Lookout, Goku fait face à un problème critique et qui s'aggrave. L'énorme quantité d'énergie qu'il a dépensée en combattant sous la forme Super Saiyan 3 a dramatiquement raccourci le temps qu'il lui reste à vivre. Il lui reste moins de trente minutes avant de devoir retourner définitivement à l'Other World, et chaque seconde passée à expliquer ou à se reposer est une seconde perdue. Goku se plonge dans l'enseignement de la Fusion Dance à Goten et Trunks avec une urgence concentrée, presque frénétique. La technique est leur seule option viable contre Buu, et les garçons doivent absorber autant d'instructions que physiquement possible avant que leur maître ne disparaisse pour de bon.

La Fusion Dance s'avère être, au dire vocal et répété de Goten et Trunks, complètement ridicule. La technique exige que les deux participants effectuent une série parfaitement synchronisée de poses élaborées qui ressemblent bien plus à une routine comique qu'à une manœuvre d'arts martiaux. Les garçons peinent énormément à prendre l'entraînement au sérieux, riant des poses de l'autre et se disputant sur qui a l'air le plus ridicule. Leur réticence menace de faire complètement dérailler le programme. Mais Goku insiste avec une fermeté absolue sur le fait que chaque angle des bras, chaque pas des pieds, et chaque position des doigts doit être exécuté avec une précision totale et inébranlable. Même le plus petit écart de synchronisation ou de symétrie entraînera une fusion catastrophiquement ratée.

Malgré la maladresse et leurs plaintes constantes d'avoir l'air ridicule, Goten et Trunks commencent progressivement à saisir les fondamentaux sous-jacents de la technique de Fusion. Goku les entraîne impitoyablement, corrigeant les angles de leurs bras, ajustant le rythme de leurs pas, et affinage leur synchronisation à chaque tentative. La pression pesant sur cette séance est énorme. Si les garçons ne peuvent pas maîtriser la Fusion avant que le temps de Goku sur Terre n'expire, Piccolo devra terminer l'instruction seul, travaillant entièrement à partir d'observations de seconde main. Le destin de la planète entière dépend de deux enfants apprenant à exécuter une danse ridicule en harmonie parfaite.