Turn Into Candy! A Hungry Majin's Bizarre Power!

Majin Buu brutalise le Kai Suprême sans effort, repoussant chaque contre-attaque comme si ce n'était qu'une simple brise. La divinité ancienne qui commandait autrefois le respect à travers le cosmos est réduite à un sac de frappe. Quand Gohan se précipite pour défendre le Kai, rassemblant chaque once de sa force restante, Buu le repousse avec la même indifférence. L'écart entre leurs niveaux de puissance n'est pas simplement grand ; c'est un abîme. Sur le champ de bataille lointain, Vegeta sent que le ki de Gohan a complètement disparu. Croyant que son compagnon Saiyan est mort, Vegeta prend une décision calculée et anéantit le vaisseau de Babidi avec un énorme blast d'énergie, envoyant les débris vers le ciel dans une colonne de feu.

La Dernière Erreur de Dabura

Dabura, le Roi Démon, observe le comportement de Buu et réalise que la créature se tournera inévitablement contre ses créateurs. Il avertit Babidi, mais le sorcier écarte ses préoccupations. Prenant l'affaire en main, Dabura enfonce une lance à travers le corps du Majin de toutes ses forces. Mais la régénération de Buu est instantanée et absolue, la plaie se refermant avant même que la lance ne sorte de l'autre côté. En représailles, Buu utilise sa technique de transmutation signature, transformant le puissant Roi Démon en biscuit et le consumant entièrement. La mort de Dabura déclenche une réaction en chaîne inattendue sur le champ de bataille qui modifiera l'équilibre pour plusieurs combattants à la fois.

Parce que la magie de Dabura meurt avec lui, chaque sort qu'il a précédemment lancé est instantanément brisé. Krillin, qui était gelé sous forme de statue de pierre depuis les niveaux inférieurs du vaisseau de Babidi, reprend pleinement conscience, complètement désorienté et ignorant combien de temps s'est écoulé. Même Piccolo, dont la forme de pierre a été accidentellement brisée par un Trunks trop enthousiaste plus tôt dans la journée, se régénère complètement. La tête du Namékien est restée intacte à travers l'épreuve, et cela seul suffit pour que son corps se reconstruise complètement. Le retour de Piccolo est une petite mais victoire critique dans une autrement catastrophique chaîne d'événements, redonnant aux Z Fighters l'un de leurs esprits tactiques les plus aiguisés sur le terrain.

Juste quand Babidi commande à Buu de porter le coup de grâce au Kai Suprême malmené, une énorme explosion secoue toute la région. Le vaisseau de Babidi détone dans une boule de feu spectaculaire, envoyant des débris et du métal tordu pleuvant à travers le paysage. Vegeta est arrivé. Le prince Saiyan flotte au-dessus de l'épave, son bras toujours étendu après le blast, son expression figée par une détermination sombre. La destruction du vaisseau signale un changement dramatique dans le conflit. Un nouveau challenger entre dans l'arène, portant le poids combiné de la culpabilité d'avoir permis la résurrection de Buu et une farouche détermination à corriger cette erreur à tout prix.