Retour

Brice Armstrong

Acteur de doublage

Brice Armstrong was the original Funimation narrator of Dragon Ball and Dragon Ball Z and the English voice of Captain Ginyu, his unmistakable delivery bookending every episode for an entire generation of American fans.

Role: voice_actor
Sub Role: Funimation DBZ narrator
Nationality: American
Taille du texte

The Voice That Opened Every Episode

For millions of American kids who grew up on the Funimation dub of Dragon Ball and Dragon Ball Z, Brice Armstrong's voice was the first thing they heard when the show started and the last thing they heard before the credits rolled. As the English narrator of the franchise, the Texas-born Armstrong delivered those cliffhanger tags and saga recaps with a warm, theatrical authority that made every episode feel like the next chapter of a serialized adventure novel. His narration set the tone for the whole English-language run of the series, stitching together the Saiyan, Namek, Android, and Cell sagas with a voice that fans still quote from memory.

Alongside the narration he voiced Captain Ginyu, the body-swapping leader of the Ginyu Force, in the Funimation redub of Dragon Ball Z and in nearly every subsequent video game appearance from Budokai through Raging Blast.

Taille du texte

A Full Funimation Career

Armstrong worked deep inside the Funimation Texas dubbing scene through the 1990s and 2000s, and his credits fan out across the era's biggest titles. He also turned up as Lord Slug in Dragon Ball Z: Lord Slug, voiced Senbei Norimaki in the original Dragon Ball crossover episodes with Dr. Slump, and played the narrator for Dragon Ball: The Path to Power. Outside of the Z world he appeared in Yu Yu Hakusho as Master Metamira and The Principal, as Tim Marcoh in Fullmetal Alchemist, as Lord Ieyasu in Basilisk, and as Chairman Victor in Blue Gender, along with a long list of one-off roles in Case Closed, Samurai 7, and Kiddy Grade.

Within the original Dragon Ball itself, Armstrong voiced so many minor townsfolk, commentators, and bit players that his name appears beside dozens of characters in a single season.

Dragon Ball Waifu ArtworkVoir la galerie
Taille du texte

Farewell to the Narrator

Armstrong retired from voice acting in 2009, and several of his recurring roles were quietly recast for later Dragon Ball projects. He passed away on January 10, 2020, at the age of 84, survived by his wife Marianna Ash, six children, and nine grandchildren. The reaction from the Dragon Ball fan community was immediate and heartfelt, with tributes pouring out from former castmates and from fans who had grown up listening to him set the stage for every Goku transformation and every Ginyu Force pose.

His narration remains preserved on every classic Funimation broadcast and home video release of Dragon Ball Z, a permanent voice memory of the show's first English life.

Partager cette ressource

Sources et informations

Vous cherchez plus d'infos sur Brice Armstrong ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
  • Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.

Musique Dragon Ball par Daddy Jim Headquarters

Venez écouter du Dragon Ball R&B.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie en 13 langues. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.