Arriva Super Gogeta

Con due guerrieri Super Saiyan 4 ancora incapaci di sopraffare Omega Shenron, Goku e Vegeta si preparano per la Fusion Dance. Omega carica per interromperli, ma Gohan, Trunks e Goten si lanciano sulla strada del drago per comprare ai loro padri il tempo di cui hanno bisogno. Vegeta urge Goku a sbrigarsi, ma Goku osserva con tranquillo orgoglio mentre la generazione successiva combatte insieme.

I tre figli sono infine sopraffatti, e Goku e Vegeta completano la danza, fondendosi nel Super Saiyan 4 Gogeta. Il guerriero della fusione irradia un potere così immenso che Omega Shenron, nonostante tutta la sua arroganza, non riesce a sferrare un solo colpo. Gogeta non suda nemmeno.

Gogeta passa gran parte del combattimento a giocare con Omega Shenron, lanciando battute e schivando senza sforzo. Il suo vero scopo è aspettare che Omega carichi la sua Negative Karma Ball. Quando il drago la scatena, Gogeta canalizza la sua stessa energia positiva attraverso la sfera, convertendo la carica negativa e liberando la Terra dalla barriera oscura che l'aveva circondata.

Con il pianeta purificato, Gogeta lancia il suo firma Big Bang Kamehameha, una combinazione devastante delle tecniche più forti di Goku e Vegeta. L'esplosione annienta Omega Shenron e espelle le Dragon Balls dal suo corpo. Il drago riesce a rigenerarsi, ma è visibilmente indebolito e vicino alla sconfitta.

Gogeta carica un secondo Big Bang Kamehameha per finire Omega Shenron una volta per tutte. Ma nel momento critico, la fusione si interrompe bruscamente. Goku e Vegeta si separano, sconcertati. La fusione è durata circa quindici minuti invece dei trenta standard. Goku teorizza che l'immenso potere di due Super Saiyan 4 combinati abbia consumato il limite di tempo molto più velocemente del normale.

Omega Shenron esulta per il fallimento dei Saiyan e si affretta a recuperare le Dragon Balls. Goku intercetta la Four-Star Ball, mantenendola per la sua connessione sentimentale con il Nonno Gohan. Vegeta rimane sfidante, ma senza la fusione, i due sono ancora una volta superati. Il drago non si arrenderà finché ogni sfera non sarà tornata in suo possesso.