I Will Defend the World! Trunks' Furious Burst of Super Power!

مدفوعاً بتحويله الجديد Super Saiyan Rage، يقاتل Future Trunks ضد Goku Black و Future Zamasu في نفس الوقت، محققاً توازناً مع قوتهما المشتركة لفترة كافية لإنشاء فرصة. يأمر Vegeta بأخذ Goku و Bulma إلى الحاضر عبر Time Machine، متطوعاً للصمود وحده. يوافق Vegeta مع تحفظ، معترفاً بأنها خيارهم الوحيد، ويعهد إلى Future Mai بحبوب Senzu المتبقية.

في الحاضر، تواجه Bulma Beerus بسبب كونه مخطئاً حول أن المستقبل محسوماً. يتجاهل إله الدمار الموقف، قائلاً إنه أوفى بدوره بتدمير الـ Zamasu الحالي ولا التزام له بالتدخل في مشاكل خط زمني آخر. بينما يتأمل Vegeta في استراتيجية، يجتمع بقية الفريق في Capsule Corporation. يصل Piccolo ويقترح حلاً لا يعتمد على القوة الساحقة: Evil Containment Wave، تقنية ختم استخدمها Master Roshi ذات مرة ضد King Piccolo.

الفكرة بسيطة لكنها أنيقة. إذا كان لا يمكن قتل Future Zamasu بسبب خلوده، يمكن ختمه في حاوية بشكل دائم. ينتقل Goku فوراً إلى Kame House، حيث يوافق Master Roshi على تعليمه التقنية. بعد عدة محاولات فاشلة بشكل فكاهي لختم Turtle، يتقن Goku الحركة. يحضر Roshi تعويذة خاصة لإكمال الختم وجرة لتكون بمثابة حاوية. في الوقت نفسه، يدخل Vegeta Hyperbolic Time Chamber لمدة نصف يوم من الوقت الفعلي، أي ستة أشهر من التدريب، مصمماً على التفوق على Goku Black بالقوة الخالصة.

اقتراح Piccolo لـ Evil Containment Wave يمثل استرجاعاً عبقرياً لسلسلة Dragon Ball الأصلية، حيث كانت الملاذ الأخير اليائس لـ Master Roshi ضد King Piccolo. يعترف عودة التقنية بأنه لا يمكن حل كل مشكلة بضربة أقوى. الخلود يلغي الضرر، لكن الختم يتجاوز مفهوم الضرر بالكامل. تسلط المشهد أيضاً الضوء على المعرفة الجيلية ضمن الفريق. يتذكر Piccolo التقنية من منظور سلفه، ويتذكر Pilaf Gang مشهدها الحي، ربطاً السلسلة الأصلية بالصراع الحالي بطريقة مرضية.

يعتمد الأبطال على نهج ثنائي الاتجاه: يتعلم Goku Evil Containment Wave لإضعاف خلود Future Zamasu، بينما يتدرب Vegeta للتفوق على Goku Black في القوة الخالصة. يعكس هذا التقسيم شخصياتهم بشكل مثالي. يقبل Goku تقنية إبداعية تتطلب دقة، بينما يثق Vegeta في دافع Saiyan لديه للتقدم بتجاوز حدوده من خلال التدريب الشاق. يزور Beerus و Whis أيضاً Gowasu في Universe 10، مع قبول Gowasu المسؤولية عن اختيار Zamasu كتلميذه. تحقق الحلقة توازناً بين الفكاهة والاستراتيجية والوزن العاطفي بينما تمهد الطريق لمواجهة الملحمة النهائية.