غوكو ضد.! معركة نهاية في الأرض?

في مؤتمر الاختراعات العالمي في المدينة الغربية، يفوز الدكتور نوريماكي بالجائزة عن آلة الواقع رقم 2، جهاز قادر على خلق أي شيء يُتخيَّل. يعمل غوكو في أمن الحدث بينما تحضر بولما وفيجيتا ضيفين. يقاطع الحفل شبح الدكتور ماشيريتو، الذي فرّ من عالم الآخرة وخدّر أرالي والغاتشانات بمادة بلايتين-إكس، كيميائية تضخّم رغبتهم في اللعب مئة ضعف.

يدمّر هياج أرالي المرح المكان. يواجهها فيجيتا أولاً، مستخفاً بها كطفلة غير منضبطة، لكنها ترميه عبر المبنى بدفعة عابرة. يوجه فيجيتا عدة ضربات تدمّر أي خصم عادي، لكن أرالي تعامل كلاً منها كجزء من لعبة، بل تدور حول الكرة الأرضية كلها بعد قذفها وتهاجمه من الخلف. ويعلن فيجيتا، كاسراً الجدار الرابع، أن المنطق السليم لا ينطبق ببساطة على شخصيات مانغا الطرائف.

يتعرف غوكو على أرالي من لقاء طفولتهما ويتحول إلى سوبر ساياجين بلو لمجاراتها. يهدد اشتباك كاميهاميها ضد مدفع نتشا بتدمير الكوكب. تُحل الأزمة بعمل جماعي مبتكر: يستخدم ترانكس والدكتور نوريماكي برازاً استحضرته آلة الواقع لإلهاء أرالي، بينما تبث بولما المؤتمر عالمياً وتوجه خيالات الجميع عن الطعام عبر الآلة. يوقظ هذا الإغراء الغذائي الذي لا يُقاوم بيروس، الذي يصل ويدمّر شبح ماشيريتو بالهاكاي، ويكاد يهاجم أرالي قبل أن تعيده آلام معدته إلى الديار.

هذه الحلقة رسالة حب لعمل أكيرا تورياما الأسبق، دكتور سلامب، وتنجح تحديداً لأنها تلتزم العبثية تماماً. إحباط فيجيتا الكاسر للجدار الرابع هو الذروة الكوميدية، إذ يُجبر الأمير الساياجيني الفخور على الإقرار بأنه يوجد في عالم يمكن فيه للمنطق السردي أن يتجاوز القوة الخام. ويردّد إعلانه الختامي بأنه لن يقاتل شخصية طرائف أبداً جملة مشابهة من ظهوره العابر في مانغا نيكوماجين.

كما تكشف الحلقة أن هاكاي بيروس يستطيع تدمير أي شيء، بما في ذلك الأشباح والأرواح. يُقدَّم هذا للضحك هنا، لكنه يرسّخ سابقة مهمة عن نطاق قوة المدمّر تصبح ذات صلة في أقواس لاحقة.

التقى غوكو وأرالي أول مرة في قوس الجنرال بلو من دراغون بول الأصلية، ما يجعل هذا اللقاء بعد نحو ثلاثين عاماً ضمن الخط الزمني للقصة. ورغم مرور هذا الوقت، لم يكبر أي من سكان قرية البطريق إطلاقاً، وهو تفصيل لا يحاول العرض تفسيره لأن كون دكتور سلامب يعمل ببساطة بقواعد مختلفة.

هذا أول ظهور للدكتور ماشيريتو في الأنمي وأرجحه الأخير، إذ يمحو بيروس روحه تماماً. الحلقة أصلية بالكامل للأنمي بلا نظير في المانغا، فتعمل تحيةً مرحة لجذور تورياما الإبداعية.