سوف هو ضربة?!

يرقد غوكو ميتاً على الأرض بينما يرثيه غوهان وغوتين وبيكولو. تصيب قذيفة طاقة هابطة من السماء جسد غوكو فتعيد تشغيل قلبه وتحييه. يستنتج بيكولو أن غوكو لا بد أطلق القذيفة في الهواء قبل انهياره، مخططاً لإحياء نفسه. يؤكد غوكو أنه رأى الملك يما لوهلة في عالم الآخرة. ينادي هيت معلناً أن موته كان لحظياً فقط، محتجاً بـ"قاعدة الثواني الثلاث" المرحة ليقول إنه لا يُحتسب.

تبدأ مباراة الإعادة بجدية. يلاحق غوكو، وقد صار سوبر ساياجين بلو، هيت عبر تضاريس متنوعة، مركّباً تدريجياً طبيعة قدرات هيت. يكتشف أن ضربات هيت قذائف طاقة غير مرئية، ثم يدرك أنه يستطيع رؤيتها لكنه ما زال عاجزاً عن لمس هيت نفسه. يبدو جسد هيت موجوداً في فضاء منفصل تماماً. وتشرح فادوس، المراقبة إلى جانب تشامبا، أن تخطّي هيت للزمن ليس إيقافاً حقيقياً للزمن بل "تخطّياً" له، يتيح له تخزين الزمن المتخطّى وخلق بُعد جيبي مواز يوجد فيه بمنأى عن اللمس.

يتكيف غوكو طوال القتال، فيصيب هيت خدشاً في النهاية، مبرهناً على إمكانية بلوغ القاتل خلال اللحظة الوجيزة التي يعود فيها إلى العالم الحقيقي ليهاجم. وبهذه المعرفة، يرفع غوكو قوته إلى الأقصى ويوجه طاقة كبيرة حتى يبدأ بُعد هيت الجيبي بالتصدع. يحطم كاميهاميها من مسافة صفر الفضاء الموازي بالكامل، وينهار المقاتلان منهكين عند الفجر. يستنتج فيجيتا الحقيقة: غوكو نفسه استأجر هيت، عبر ويس وفادوس، لأنه أراد قتال هيت بأفضل حالاته. يبتسم هيت للكشف ويحذّر غوكو من أن ينتبه لظهره قبل أن يغادر.

تلتقط هذه الحلقة ما يجعل غوكو فريداً بين أبطال الشونين. فقد رتّب اغتيال نفسه حرفياً لأنه كان الطريق الوحيد لقتال هيت بلا تحفظ. يعيد الكشف تأطير القوس المؤلف من حلقتين بأكمله، محوّلاً ما بدا تهديداً قاتلاً إلى تعبير عن جوع غوكو الذي لا يُشبع للخصوم الجديرين. كما يُظهر جانباً ماكراً من غوكو كثيراً ما يُغفَل، إذ أدرك أن هيت سيكبح نفسه لو علم أن العقد من غوكو نفسه.

يضيف شرح فادوس لبُعد تخزين الزمن لدى هيت عمقاً ميكانيكياً لقدرة كان يسهل أن تبدو مجرد تسهيل سردي. ومشهد طاقة غوكو الخام تصدّع فضاءً موازياً بأكمله من أكثر استعراضات القوة لفتاً في سوبر.

تتعمق علاقة هيت وغوكو كثيراً عبر هذا اللقاء. تلاحظ فادوس أن هيت كفّ عن كونه قاتلاً أثناء قتالهما وصار محارب فنون قتال، مستمتعاً بالقتال لأول مرة منذ قرون ربما. وتحذيره الوداعي بأن ينتبه غوكو لظهره يُقال بابتسامة لا بتهديد، موحياً باحترام متبادل أكثر منه تهديداً مستمراً.

الخاتمة الكوميدية، حيث يلصق غوكو الاغتيال بفروست بينما يسعى فيجيتا لتقديم شريحة لحم "صلصة الجدة السرية" غير الموجودة لويس، توفر هبوطاً دافئاً بعد حدة القتال. هذا القوس الأصلي بالكامل للأنمي بلا نظير في المانغا.