أنا إلى انظر غوكو, أنت انظر من كبير!

بعد أن ينقل بيروس استدعاء زينو، على غوكو أن يزور حاكم الأكوان المتعددة بأسرها. وبما أن الرحلة إلى قصر زينو تستغرق يومين بالسفر العادي، يقترح ويس استخدام الكايو الأعلى شين للانتقال الآني إلى هناك. يرفض بيروس الذهاب رعباً من زينو، لكنه يأمر ويس بمرافقة غوكو وضبطه. وقبل الانطلاق، يحذّر بيروس غوكو بيأس من أن مصير الكون يتوقف على سلوكه.

في القصر، يستقبلهم الوزير الأكبر ويقود المجموعة إلى الداخل. يخبر ويس غوكو سراً أن الوزير الأكبر يمتلك أحد أعلى خمسة مستويات قوة في كل الأكوان، محذراً إياه من فعل أي حماقة كطلب القتال. وحين يلتقي غوكو زينو أخيراً، يكون اللقاء عفوياً على نحو مذهل. كل ما يريده زينو صديق. يوافق غوكو، ويلقّبه "زين-تشان"، ويعده بالزيارة من جديد بعد معالجة وضعه الحالي. يستاء حاشية زينو من تبسّط غوكو، لكن زينو يُسكتهم بتهديد مرعب. وكهدية وداع، يسلّم زينو غوكو زراً يستدعيه فوراً من أي مكان.

وفي الكون العاشر، يقتل زاماسو بابيريان هاجمه من الخلف، شاطراً إياه نصفين بنصل طاقة رغم احتجاجات غواسو. وعلى الأرض، تنتهي بولما من شحن آلة الزمن، فينطلق غوكو وفيجيتا وترانكس المستقبل إلى الخط الزمني البديل. وعند وصولهم، يجدون منطقة مدمَّرة، ويُهاجَم غوكو فوراً من مقاتلي مقاومة يظنونه غوكو الأسود.

لقاء غوكو بزينو درس بليغ في التناقض. أقوى كائن في الوجود لا يريد أكثر من رفيق لعب، بينما كل إله حاضر مشلول خوفاً. وانعدام توقير غوكو تماماً هو بالضبط ما يجده زينو محبباً، مبرهناً على أن الصدق يحقق ما يعجز عنه التكلّف. ويصبح زر الاستدعاء أحد أهم أدوات الحبكة في القوس. وقتل زاماسو لبابيريان يعمل نقيضاً مباشراً. فبينما يبني غوكو الجسور بالصدق، يحرقها زاماسو بالازدراء. واستعداده لتجاوز سلطة معلّمه يكشف مدى تقدّم خيبته بالفعل.

تضع هذه الحلقة عدة عناصر حاسمة لذروة القوس. سيصبح زر زينو الملاذ الأخير حين تفشل كل الخيارات الأخرى. ويفسّر الكشف عن ارتباط الكايو الأعلى وآلهة الدمار حياةً وموتاً سببَ العواقب الكارثية لإزالة أحدهما، وهو تفصيل سيستغله غوكو الأسود لاحقاً. ويعجّل تحدي زاماسو المتنامي لغواسو الخط الزمني نحو خيانته. ويغلق الانطلاق إلى المستقبل بآلة الزمن المُصلَحة فصل الإعداد ويعيد الأبطال إلى صراع نشط.