لا أنت سايان! فيجيتا معركة!

ينفجر فيجيتا من غرفة الزمن المفرطة بعد ستة أشهر من التدريب الشاق، مدمراً الغرفة نفسها وتاركاً حفرة ضخمة في اللبرج. في الوقت نفسه، يلتقط غوكو الجرة والتعويذة من المعلم روشي. مع تزود آلة الزمن بالوقود واستعدادها، يغادر غوكو و فيجيتا و بولما نحو المستقبل للمرة الأخيرة.

في الخط الزمني البديل، كان ترانكس المستقبل يقاتل وحده. اكتشفت ماي المستقبل موقع زاماسو المستقبل ومحاولة استهدافه برصاصة طاقة خاصة تركتها بولما المستقبل. اندفعت الرصاصة لكنها لم تُحدث ضرراً حقيقياً، واستهدف غوكو الأسود و زاماسو المستقبل موقعها. وصل ترانكس المستقبل في الوقت المناسب لإنقاذ ماي والجنود الذين كانوا برفقتها. اشتبك مع كلا الشريرين بصفته السايان الخارق الغاضب، مستخدماً سيفه كطعم للقيام بضربات مدمرة على غوكو الأسود وقصفه برصاصة مدفع غاليك الخارق. لكن قبل أن ينهيه، يتعافى غوكو الأسود ويطعنه من الخلف.

تصل آلة الزمن مع التعزيزات. لكن غوكو الأسود يدمر آلة الزمن على الفور، محاصراً الأبطال في المستقبل. فيجيتا لا يتأثر. يخبر الأشرار أن هذا العالم سيكون قبرهم ويشير إلى الجرة باعتبارها نعشهم. لكن عندما يفتش غوكو عن الجرة، يدرك أنها كانت مخزنة داخل آلة الزمن المدمرة الآن. تبدأ بولما بهدوء في التنقيب عن الحطام بينما يستعد الساياجين للقتال. يصل أيضاً غواسو و شين عبر خاتم الزمن، و فيجيتا يواجه غوكو الأسود شخصياً. مدعوماً بتدريبه، يسيطر فيجيتا على كل تبادل، حاملاً غوكو الأسود من الشعر وألقياه أرضاً، معلناً أن مزيفاً لا حق له في ارتداء جسد مبني من خلال معركة سايان حقيقية.

غضب فيجيتا عميق وشخصي. غوكو الأسود لم يسرق مجرد جسد، بل سرق نتاج حياة كاملة من التدريب والخسارة والنمو التي شهدها فيجيتا بنفسه. عندما يناديه فيجيتا مزيفاً، فإنه يدافع ليس فقط عن غوكو بل عن المفهوم الكامل بأن القوة يجب أن تكسب من خلال النضال. سيطرته في هذه المعركة هي واحدة من أكثر اللحظات المرضية في الساغا، مما يثبت أن التحضير الموجه والقناعة العاطفية يمكنهما سد فجوات قوة ضخمة حتى. تدمير آلة الزمن يرفع المخاطر إلى ذروتها المطلقة، حيث لا يستطيع الأبطال التراجع بعد الآن.

بتدمير آلة الزمن، يقضي غوكو الأسود على طريق هروب الأبطال، محولاً الخط الزمني البديل إلى رحلة ذات اتجاه واحد. كل قرار من هذه النقطة فصاعداً يحمل عواقب دائمة. فقدان غوكو العرضي للجرة يضيف ضغطاً، بينما تجهزية بولما للآلة بهدوء توفر خيط حياة رقيق. وصول غواسو و شين يضيف وزناً أخلاقياً للنزاع. يواجه غواسو عواقب فشله الخاص كمرشد، بينما يؤكد الكشف بأن جميع آلهة الخط الزمني المستقبلي قد ماتوا بشكل دائم على شمولية خطة زاماسو.