من أجل ـي أولئك! السايامان العظيم!

يتفادى غوهان قذيفة مدفع جاكو بصعوبة ويكشف هويته لشرطي الدورية المجرية، الذي يشرح قدرات واتاغاش الطفيلية. تأخذ كوكوا غوهان إلى شقتها بحجة التمرن على الحوار، لكن باري كان أجبرها على ترتيب فرصة لالتقاط صورة محرجة. تتراجع كوكوا وتمنع التقاط الصور بالداخل، لكن في صباح اليوم التالي على السطح، يلتقط باري صوراً لكوكوا تقبّل غوهان وهو يخلع خوذة العظيم ساياجين.

يأخذ باري الصور مباشرة إلى فيديل، محاولاً تصوير غوهان خائناً بينما يتحرش بها من جديد. ترى فيديل تلاعبه تماماً وترفضه بحزم. وغاضباً ومذلولاً، يصبح باري العائل المثالي لواتاغاش، الذي يتلبّسه ويحوّله إلى مخلوق ضخم وحشي. يتغلب باري المتلبَّس على غوهان ويختطف بان، تاركاً رسالة بأنه سينتظر في محطة التلفزيون.

يصل غوهان ويقاتل عبر ثلاث مراحل متصاعدة من تحول باري، كل منها أقوى من سابقتها. وحين يكبر باري إلى حجم مبنى، يصل جاكو مستعداً لتدميره بمدفعه، لكن غوهان يرفض. لن يدع بان تشهد موتاً، ويصرّ على إنقاذ باري رغم كل شيء. وإذ يُقذف إلى الغلاف الجوي العلوي، يسمع غوهان فيديل وبان تناديانه. يتحول إلى سوبر ساياجين تحت خوذة العظيم ساياجين ويطلق كاميهاميها خارقاً، يسميه علناً "شعاع العظيم ساياجين الخارق" لحماية هويته. تفصل القذيفة واتاغاش عن باري وتنهي التهديد. وتصير اللقطات جزءاً من الفيلم الذي يحقق نجاحاً كبيراً في شباك التذاكر.

اللب العاطفي لهذه الحلقة هو رفض غوهان سلوك الطريق السهل. كان بوسعه أن يدع جاكو يبخّر باري المتلبَّس وينهي التهديد فوراً، لكنه يختار الطريق الأصعب: إنقاذ الجميع، بمن فيهم الرجل الذي حاول تدمير عائلته. يعكس هذا الرحمة التي يظهرها والده تجاه الأعداء لكنه ينبع من دافع غوهاني مميز متجذر في حماية البراءة لا في طلب الخصوم الجديرين.

اللحظة التي تعبّر فيها فيديل وبان عن إيمان لا يتزعزع بغوهان بينما يظن سائر المتفرجين أنه انتهى لحظة شخصية قوية. فثقة فيديل المطلقة بزوجها، دون ذرة شك، ترسّخ أن علاقتهما مبنية على تفاهم متبادل عميق.

قرار كوكوا بابتزاز باري ليصمت بمعرفتها أنه الوحش الذي يهاجم المدينة حل مُرضٍ يبقي هوية غوهان سليمة. ونجاح الفيلم داخل عالم القصة يضيف طبقة ضمنية، إذ يعكس فيلم العظيم ساياجين الخيالي الترفيه الحقيقي الذي نشاهده. واعتراف غوكو بأنه نام أثناء الفيلم لأن المعارك الحقيقية أكثر إثارة يقدّم منظوراً صريحاً لكن صادقاً على طريقته.

تمثل هذه الحلقة أول قبلة على الشاشة في تاريخ دراغون بول وأول مرة يقاتل فيها غوهان كسوبر ساياجين مرتدياً خوذة العظيم ساياجين الكاملة.