زمن

فيجيتا الماجين، بعد أن أفقد غوكو الوعي، يأخذ آخر حبة سينزو ويشعر بأن غوهان قد سقط. يغمر الأمير ندم حقيقي وهو يتصارع مع عواقب اختياراته. بالرغم من كل ادعاءاته بعدم الاهتمام، وزن ما تسبب فيه يسحقه بوضوح.

في ساحة المعركة، يرفض دابورا قبول بو كحليف جدير لبابيدي ويسخر من المخلوق بلا هوادة. جسد بو المطاطي يمتص كل ضربة جسدية وشعاع طاقة يرميها دابورا، مما يجعل قوة ملك الجحيم الهائلة عديمة الفائدة تماماً. في اليأس، يحاول دابورا استخدام بصقه تحويلي للحجر، لكن بو يتفاداه ويرد الهجوم بشعاع الكوكي الخاص به، محولاً الشيطان إلى ملف تعريفي ضخم قبل التهامه كاملاً.

موت دابورا يطلق سلسلة تفاعل فورية. بما أن لعنة الحجر تتطلب أن يبقى المُلقي حياً، يعود بيكولو و كريلين إلى أشكالهما الطبيعية. ترانكس، الذي حطم تمثال بيكولو عن طريق الخطأ في وقت سابق، يذعر حتى يتجدد ناميكي من قطعه المكسورة ويعيد تجميع نفسه. يشعر بيكولو على الفور بضخامة قوة بو ويصبح مضطراباً بعمق. الوضع يتفاقم عندما يأمر بابيدي البو بالتهام الكاي الأعظم المصاب. قبل أن يستطيع بو أن يقرر بين تحويل الكاي إلى شوكولاتة أو جيلي، انفجار ضخم يقضي على سفينة بابيدي الفضائية. يظهر فيجيتا الماجين من الدخان، متهماً بو بقتل غوهان وأعلناً نيته في القتال. في لحظة عابرة، يرى فيجيتا صورة غوكو مرسومة فوق بو، مما يثير ذكريات بطولة منافسه الإيثارية. يتخلى صامتاً عن ضغينته تجاه غوكو ويلتزم بإنقاذ الكوكب، حتى لو كان الثمن حياته.

القضاء على دابورا هو درس تعليمي في تأسيس مستوى التهديد من خلال الإذلال. حاكم عالم الشياطين، محارب تسبب في مشاكل حقيقية للسايان الخارق 2 غوهان، تم تقليله إلى وجبة خفيفة. الشعاع الكوكي سخيف وفظيع في نفس الوقت، تقنية تسلح الطبيعة الطفولية لبو إلى شيء مقلق بعمق. الأعداء لا يتم هزيمتهم فحسب؛ يتم استهلاكهم.

الجانب الإيجابي من موت دابورا، استعادة بيكولو و كريلين، يقدم سخرية مرة. يكتسب الأبطال حلفاء بالضبط لأنهم خسروا أحد أعظم أعدائهم لشيء أسوأ بكثير. تجدد بيكولو من قطع الحجر المكسورة يذكر الجمهور أيضاً بفسيولوجيا ناميكي الفريدة، استدعاء يرسخ اللحظة الخيالية في الروايات المتعارف عليها.

مشهد حصري من الأنمي حيث يهلوس فيجيتا برؤية غوكو واقفاً في مكان بو هو استعارة بصرية قوية. طوال منافستهم، قام فيجيتا بإسقاط كل إحباطاته على غوكو. الآن، وهو يواجه التهديد الفعلي للكون، يرى أخيراً بعيداً عن هوسه. اللقطات الاستعادية لغوكو يهزم فريزا ويضحي بنفسه ضد سيل تعيد صياغة غوكو ليس كمنافس يجب تجاوزه، بل كمعيار يجب الارتقاء إليه.

هذه الحلقة تمثل نقطة التحول العاطفي لفيجيتا. وعده بحماية الأرض، حتى لو كان الثمن حياته الخاصة، يكمل قوس شخصي بدأ عندما وصل لأول مرة إلى الكوكب كمحتل. المانجا تتعامل مع هزيمة دابورا بشكل أسرع، مع الأنمي يمدد القتال لعرض أفضل لمدى عدم تطابق كل معارض ضد بو.