حلقة دراغون بول

مع استمرار مايجين بو في تدمير الكوكب، يتجه العالم إلى السيد ساتان كمنقذ له. لا يزال يركب على الشهرة الاحتيالية من ادعائه بأنه هزم سيل، يُرسل ساتان للمواجهة مع بو إلى جانب اثنين من جنود الملك. في البرج، تعتني بولما و تشي-تشي بجروح غوتن و ترانكس التي استدامها أثناء محاولتهما الفاشلة ضد بو. يصر بيكولو على أن الأولاد يحتاجون إلى استراتيجية، وليس فقط القوة الغاشمة، ويستأنف تدريبهم على اللاندماج.

يصل ساتان إلى منزل بو ويضع جبهة شجاعة، ويستعد لمواجهة الكائن الذي قضى على معظم سكان الأرض.

يخرج السيد ساتان كل مؤامرة يمكنه التفكير فيها لتدمير مايجين بو. يقدم الشوكولاتة المسمومة التي يبتلعها بو دون أي تأثير على الإطلاق. يحضر ألعاب فيديو كإلهاء. حتى أنه يضع متفجرات، على أمل مفاجأة بو. لا شيء ينجح.

بدلاً من الغضب، يجد بو حركات ساتان اليائسة ممتعة بصراحة. يقرر الوحش أن هذا الرجل الصغير المضحك يجب أن يكون رفيقه الجديد. ساتان، الذي يتوقع الإبادة في أي لحظة، يجد نفسه في الوضع السريالي لأن يصبح رفيق لعب مايجين بو.

في العالم المقدس للكاي، يكمل الكاي العجوز أخيراً جزء الرقص لمدة عشرين ساعة من طقسه لفتح الإمكانات الخفية لغوهان. ومع ذلك، لم تنته العملية بعد. يخبر الكاي العجوز لغوهان بأن خمس ساعات إضافية من التأمل الصارم مطلوبة قبل ظهور أي نتائج.

يجب أن يبقى غوهان ثابتاً تماماً ومركزاً بينما تتراكم القوة ببطء بداخله. لا يستطيع غوكو و الكاي الأعظم و كيبيتو سوى المراقبة والانتظار، مدركين أن كل لحظة تمر تكلف الأرض غالياً مع استمرار تمرد بو بلا رقابة.