Global Announcement

بينما يعيد Supreme Kai و Kibito الالتقاء في البرية، يواصل Babidi و Buu طريق الدمار عبر المناطق المأهولة بالسكان. تتألق شخصية Buu بطريقة كوميديا مظلمة حيث يداهم مخبزاً، يلتهم كل شيء في الأفق بينما يحاول Babidi الحفاظ على السيطرة. عامل شجاع يواجه Babidi بشأن الفاتورة، يدور الساحر الصغير حول عباءته حتى ينتقم بنقله إلى سارية العلم. حاولت الشرطة المحلية اعتقال Buu بقيود معدنية صغيرة بسخرية، لكن تم دفعهم جانباً بدون جهد.

على Lookout، يواجه Goku أصعب حوار في حياته. يجب أن يخبر Chi-Chi و Bulma و Videl والآخرين أن كلاً من Vegeta و Gohan قد اختفيا. تنهار Chi-Chi في أحضان والدها. تصرخ Bulma من الألم، غير قابلة للعزاء على الرغم من محاولات Yamcha لتهدئتها. ترفض Videl قبول أن Gohan قد مات حقاً، متمسكة بالاعتقاد بأنهم ببساطة لم يعثروا عليه بعد. حدسها، على الرغم من أنه ولد من الإنكار، يتبين أنه صحيح.

يصل ذروة الحلقة عندما يستخدم Babidi التخاطر للخطاب مع كل شخص على الأرض في نفس الوقت. يطالب بتسليم Goten و Trunks و Piccolo، أو مواجهة الإبادة الكاملة. لإثبات جديته، يرفع Buu سكان مدينة بأكملها في الهواء، يحولهم جميعاً إلى حلوى، ويلتهمهم جميعاً. يعطي Babidi العالم موعداً نهائياً من بضع ساعات، والساعة تبدأ العد التنازلي.

يمثل البث العالمي لـ Babidi تصعيداً استراتيجياً يغير طبيعة الصراع بالكامل. حتى الآن، كان دمار Buu عشوائياً ومحصوراً جغرافياً. بتحويل سكان الكوكب بأكمله إلى إخباريين محتملين، يسلح Babidi الخوف نفسه. يصبح كل مدني خائناً محتملاً، ويجب على الأبطال الآن التعامل مع وحش لا يمكن إيقافه وعالم يشعر بالذعر قد يسلمهم للبقاء على قيد الحياة.

مشهد تحويل الحلوى مزعج بشكل خاص في عدم اكتراثه. يعامل Buu القتل الجماعي كفترة راحة للوجبات الخفيفة، يرفع آلاف الأشخاص نحو السماء ويحولهم إلى حلويات دون أي لمعة من الخبث أو الرضا. لامبالاته بحياة الإنسان مخيفة بطريقة ما أكثر من القسوة المتعمدة. إنه ليس شريراً بالطريقة التي كان بها Frieza أو Cell شريرين. إنه ببساطة لا يفهم أن ما يفعله مهم.

بينما تنحدر الأرض إلى الرعب، تتكشف قصة أهدأ على الجانب الآخر من الكون. يحدد Kibito موقع Supreme Kai ويشفيه، حيث يصر على إيجاد Gohan على الفور. قررهما بنقل Gohan إلى Sacred World of the Kai يزرع البذرة لمسار منفصل لهزيمة Buu، وهو ما سيشمل في النهاية الـ Z Sword الأسطوري. يعطي هذا النهج ذو المساريْن لحل المشاكل عمقاً هيكلياً ملحوظاً للملحمة.

يؤسس الحلقة أيضاً بدقة فجوة حبكة مهمة التي سيلاحظها المشاهدون الأذكياء. لقد تمنى الأبطال للتو بعودة الجميع الذين ماتوا في ذلك اليوم. إذا كان Gohan قد مات حقاً، كان سيتم إحياؤه. حقيقة أنهم لا يستطيعون الشعور به يجب أن تخبرهم أنه على قيد الحياة في مكان ما بعيداً عن نطاق كشفهم، وليس متوفياً. يبقى هذا الفراغ المنطقي بدون معالجة، على الرغم من أن رفض Videl الاستسلام للأمل يلتقط الحقيقة بالصدفة.