Mind Trap

Der Angriff des Verdauungsenzyms aus der vorherigen Episode intensiviert sich, als ein massiver Rundwurm aus den Tiefen von Buu's Körper auftaucht. Mit Goku unter grünem Schleim begraben und der Wurm, der näher kommt, brüllt Vegeta ihm zu, zurückzuschlagen. Goku entfesselt einen Energieschub, der das Geschöpf zerstört und ihn befreit, obwohl die Explosion Buu von außen vor Bauchschmerzen krümmen lässt.

Ein zweiter Wurm kommt an, gefolgt von seinem enormen Vater. Vegeta's Angst vor den Kreaturen sorgt für unerwartete Komik, während der Saiyajin-Prinz sich hinter Goku versteckt. Der Wurmvater erweist sich als vernünftig, entschuldigt sich für das aggressive Verhalten seiner Söhne und weist die Saiyajins in die richtige Richtung. Außen erstellt Super Buu eine Toilette und benutzt sie, wodurch ein Gestank entsteht, der so intensiv ist, dass sowohl Dende als auch Mr. Satan zusammenbrechen.

Goku und Vegeta steigen in Super Buu's Kopf hinauf, wo sich das Gelände von organischer Groteske zu etwas Surrealem verschiebt. Sie trennen sich und begegnen jeweils dem, was wie ihre Lieben aussieht: Goku trifft auf Gohan, während Vegeta Gotenks und Piccolo gegenübersteht. Die Kämpfe fühlen sich real an und die Gegner sind gefährlich mächtig.

Aber etwas stimmt nicht. Diese Kämpfer reagieren nicht wie die echten Versionen. Sie sind Gedankenformen, die von Super Buu's Geist erzeugt wurden, Konstrukte, die entworfen wurden, um Eindringlinge zu überwältigen. Goku und Vegeta kämpfen gegen die Illusionen an und können sie nicht permanent niederschlagen. Gerade als die drei Fälschungen zum tödlichen Schlag ansetzen, schweift Buu's Aufmerksamkeit zu seinem Verlangen nach Süßem ab. Die Gedankenformen von Gohan, Gotenks und Piccolo verwandeln sich in Kuchen und Gebäck und lösen die Bedrohung augenblicklich auf.

Mit den Illusionen beseitigt, dringen Goku und Vegeta tiefer in Super Buu's Geist ein und entdecken endlich, wofür sie gekommen sind. Gohan, Goten, Trunks und Piccolo hängen in seltsamen organischen Behältern, bewusstlos und speisen ihre Kraft direkt in Buu ein. Der Anblick bestätigt ihre Befürchtungen: Ihre Freunde sind am Leben, aber gefangen, und dienen als lebende Batterien für die Kraft des Bösewichts.

Sie schneiden die Behälter vorsichtig ab. Goku schlägt einen Plan zur Flucht vor, aber Vegeta weigert sich kategorisch teilzunehmen. Episode 274 ist fast vollständig original für den Anime und erweitert die innere Reise mit kreativen Hindernissen und Charaktermomenten, die die Bindung zwischen zwei Rivalen, die zur Zusammenarbeit in der seltsamsten vorstellbaren Umgebung gezwungen sind, vertiefen.