Super-Vegetto

Das Licht der Potara-Ohrringe-Fusion verblasst, und ein Kämpfer wie kein anderer vor ihm steht auf dem Schlachtfeld. Er hat noch keinen Namen, nur ein überwältigendes Selbstvertrauen, das von jeder Geste ausstrahlt. Super-Boo greift sofort an, aber seine Schläge könnten genauso gut auf einen Geist abzielen. Der fusionierte Kämpfer weicht durch Buus Attacken mit müheloser Eleganz aus und landet Treffer, die den Bösewicht zurücktaumeln lassen.

Von der Heiligen Welt der Kai beobachten Alter Kaioshin und Kibito-Kaioshin das Geschehen in Schock. Selbst in seiner Basisform übersteigt die Kraft dieses neuen Kämpfers Super Buus bei weitem. Die Fusion hat nicht einfach Gokus Stärke zu Vegetas addiert; sie hat sie in etwas Größeres multipliziert, als jeder von ihnen allein hätte erreichen können. Der Kämpfer einigt sich auf einen Namen: Vegeto.

Derweil durchsucht eine Suchtruppe ungewöhnlicher Verbündeter im Jenseits das Paradies nach Son-Gohan. Videl, Chichi, Bulma und ein reformierter Dabra wandern durch die endlose Weite des Paradieses und rufen Gohans Namen. Chichi wird immer aufgeregter, während sie keine Spur ihres Sohnes findet, aber Videl hält fest an ihrer Überzeugung, dass Son-Gohan nicht tot ist. Sie glaubt, dass er sich noch irgendwo auf der Erde aufhält und weiterhin kämpft.

Dabra, dessen Herz sich im Jenseits völlig verändert hat, ermutigt Videls Glauben und lobt die Bindung zwischen ihr und Son-Gohan. Die Szene bietet einen seltenen Moment der Wärme inmitten des Chaos, eine Erinnerung daran, wofür die Kämpfer auf der Erde kämpfen.

Zurück auf dem Schlachtfeld erschafft Super-Boo seine Destructive Grenade, eine Energiekugel groß genug, um den Planeten zu zerstören. Dende setzt Mr. Satan ab und bereitet sich auf das Schlimmste vor. Vegeto zuckt nicht zusammen. Er steht direkt unter der riesigen Kugel, fängt sie auf und kickt sie mit der Leichtigkeit eines Kindes, das einen Ball tritt, ins All.

Buu beharrt darauf, dass er immer noch den Vorteil hat, aber seine Prahlerei bricht zusammen, als Vegeto ein Lächeln aufblitzt und sich verwandelt. Goldene Energie bricht um ihn herum aus, während er zu Super-Saiyajin aufsteigt und seinen neuen Titel verkündet: Super Vegeto. Folge 269 etabliert die Potara-Ohrringe-Fusion als die mächtigste Technik im Dragon Ball-Universum und bereitet die Bühne für eine Konfrontation, in der Buus Überleben von List anstatt von Kraft abhängt.