Deadly Vision

Goku und Vegeta reißen die Behälter einen nach dem anderen los. Jede Entfernung bewirkt eine sichtbare Veränderung in Super Buus Körper von außen. Seine Kraft sinkt, seine Gesichtszüge verschieben sich, und sein Verstand wird stumpf. Als der letzte Behälter locker wird, ist die Version von Buu, die den Planeten terrorisierte, zu einem viel schwächeren Zustand zurückgestrippt. Dende und Mr. Satan schauen verwirrt zu, während der zuvor allmächtige Bösewicht ziellos umhertaumelt.

Vegeta will sofort einen Weg hinaus sprengen, aber Goku zögert. Selbst in dieser verminderten Form ist Super Buu noch gefährlich. Goku schlägt den Fusion Dance als potenzielle Strategie vor, aber Vegeta lehnt die Idee ab, bevor Goku den Satz beenden kann. Der Saiyajin-Prinz hat bereits einmal fusioniert und weigert sich unter keinen Umständen, es erneut zu tun.

Bei der Erkundung des Inneren entdecken Goku und Vegeta einen Behälter, der sich von den anderen unterscheidet. Darin sitzt der ursprüngliche fette Majin Buu, die unschuldige Version, die sich mit Mr. Satan anfreundete. Durch die Untersuchung von Buus Erinnerungen rekonstruieren sie die Geschichte, wie aus einem Buu zwei wurden: Das Böse manifestierte sich als separate Entität, kämpfte gegen die gute Hälfte und absorbierte sie letztendlich, um Super Buu zu werden.

Diese Entdeckung gibt Vegeta eine Idee, aber bevor er danach handeln kann, erscheint Super Buus mentaler Avatar in seinem eigenen Kopf, um die Eindringlinge zu konfrontieren. Dende und Mr. Satan können nicht herausfinden, warum Buu draußen völlig stillsteht, bewegungslos dasteht, während ein stiller Krieg in seinem Bewusstsein tobt.

Die Konfrontation in Buus Kopf erweist sich als frustrierend. Jedes Mal wenn Goku und Vegeta den mentalen Avatar von Super Buu treffen, reformiert er sich einfach anderswo, völlig unversehrt. Sie kombinieren ihre Angriffe zu einer riesigen gemeinsamen Energiekugel, die ihn zu obliterieren scheint, aber auch dieser Sieg ist nur vorübergehend. In seinem eigenen Körper ist Buu im Grunde unbesiegbar.

Super Buu hört auf, mit seinen Gästen zu spielen, und bereitet sich darauf vor, sie wirklich zu absorbieren. Goku sprengt ein Loch in Buus Kopf, um zu entkommen, aber das Gewebe regeneriert sich zu schnell. Vegeta wird bewusstlos geschlagen, und rosa Ranken beginnen, sich über seinen Körper auszubreiten. Episode 275 treibt die Saiyajins an ihre absolute Grenze in einem Kampffeld, in dem alle Regeln gegen sie gestapelt sind.