¿El Maestro Roshi está vivo?

Goku y Yajirobe se separan en el laberinto. Solo en la oscuridad, Goku se encuentra con lo que parece ser Maestro Roshi, quien lo lleva a una recreación de Kame House donde todos sus amigos están esperando. La reunión se siente equivocada. Todos hablan de manera plana, casi robótica, con acentos sutilmente alterados. Sus palabras animan a Goku a abandonar su búsqueda y quedarse donde es seguro.

Los instintos de Goku prevalecen sobre sus emociones. Reconoce la ilusión por lo que es y llama al Roshi falso, quien abandona el acto y ataca. Los dos luchan a través de los túneles congelados hasta que Yajirobe accidentalmente cae sobre Goku desde arriba, enviando a ambos precipitándose por un acantilado. Colgándose por las yemas de los dedos sobre un abismo sin fondo, Goku se aferra incluso mientras el falso Roshi ataca su agarre.

Impresionado por el coraje de Goku y su negativa a rendirse, Darkness revela su forma verdadera y presenta el Agua Ultra Divina. La criatura advierte que catorce guerreros antes que Goku lo bebieron, y todos y cada uno de ellos murieron. El agua no simplemente otorga poder; extrae la fuerza latente al llevar el cuerpo a su punto de quiebre. Goku bebe sin dudarlo y es inmediatamente consumido por un dolor excruciante. Mientras tanto, en la superficie, Rey Piccolo transmite al mundo que todas las leyes son abolidas y todos los crímenes ahora están permitidos. El caos estalla en todo el globo mientras los criminales aprovechan plenamente el anuncio.

La ilusión de Kame House es el arma más cruel de Darkness. Se aprovecha del deseo más profundo de Goku: tener a sus amigos de vuelta y su vida restaurada a la normalidad. Su capacidad de verla a través a pesar de su dolor demuestra que su espíritu es lo suficientemente fuerte para intentar el agua.

La decisión de Goku de beber sabiendo que catorce personas murieron antes que él no es valentía nacida de la ignorancia. Comprende completamente el riesgo y lo acepta porque no ve otro camino para derrotar a Piccolo. En la superficie, la abolición de todas las leyes por parte de Piccolo transforma el mundo en una pesadilla, aumentando la urgencia de la supervivencia de Goku.

Este episodio es la culminación del viaje de Goku a través del laberinto de hielo. Las pruebas físicas cedieron a una psicológica, y ahora el Agua Ultra Divina prueba su cuerpo a nivel molecular. Si Goku sobrevive determinará si hay alguna esperanza left para el mundo arriba, donde el reino de anarquía de Piccolo ya está espiralizándose fuera de control.