Goku's Revenge

Master Roshi reflexiona sobre sus recuerdos de conocer por primera vez a Goku y Krillin mientras su equipo vuela hacia la siguiente Dragon Ball. En la pradera, Goku se enfrenta a Tambourine por segunda vez. Esta pelea no se parece en nada a la primera. Moviéndose con una velocidad que desconcierta al demonio, Goku desata una lluvia de ataques que superan incluso su desempeño contra Tien Shinhan en el torneo.

Tambourine absorbe una paliza salvaje antes de disparar su explosión bucal más poderosa, que parece incineizar a Goku completamente. Yajirobe comienza a ver al demonio como una comida potencial, pero Goku se revela ileso, habiendo esquivado el blast sin esfuerzo. La revelación de que Goku ni siquiera estaba peleando en serio envía a Tambourine al pánico.

El demonio intenta huir hacia el cielo, pero Goku se lanza hacia arriba con el Power Pole y carga un Kamehameha. El blast conecta, y Tambourine es completamente destruido. King Piccolo siente la onda de choque psíquica de la muerte de su hijo y decide que él mismo vengará a Cymbal y Tambourine. Ordena a Pilaf que dirija la nave hacia la ubicación de Goku. Mientras tanto, el equipo de Roshi descubre una Dragon Ball dentro de cuevas de hielo custodiadas por cuervos agresivos. Cuando la recuperan y se dirigen hacia la siguiente señal, el airship de Pilaf aparece en el radar de Goku, descendiendo desde arriba.

La destrucción de Tambourine por parte de Goku es la liberación catártica hacia la que la saga ha estado construyéndose desde el asesinato de Krillin. El contraste entre su primer encuentro, donde Goku estaba hambriento e indefenso, y esta pelea, donde domina sin sudar, muestra su crecimiento a través de pura fuerza de voluntad y un estómago lleno.

La decisión de King Piccolo de confrontar personalmente a Goku escala el conflicto dramáticamente. Nada más de enviar descendencia desechable; el rey demonio en sí mismo viene. El episodio termina en un cliffhanger magistral cuando el airship de Pilaf se cierne sobre ellos, transportando una amenaza mucho más allá de anything que Goku haya enfrentado.

Esta es la primera vez en la saga que Goku intencionalmente mata a un oponente, marcando un giro más oscuro para su personaje. La muerte de Tambourine satisface la necesidad de venganza pero abre la puerta a una confrontación mucho más peligrosa. Con King Piccolo descendiendo personalmente, Goku está a punto de aprender que derrotar al sirviente no es nada comparado con enfrentarse al maestro.