Prelude to Vengeance

Con el mundo firmemente en su control, King Piccolo anuncia el Día de Piccolo, un terrible decreto en el cual aniquilará aleatoriamente un sector de la Tierra cada año. Su primer objetivo es el Sector 29, que abarca West City, el hogar de Bulma y su familia. El pánico se extiende por la ciudad mientras los ciudadanos se apresuran a evacuar, y el sentido de desesperación llega a cada rincón del globo.

La Llegada Desesperada de Tien

Mientras Goku continúa su viaje hacia Central City después de sobrevivir el Ultra Divine Water, Tien Shinhan se empuja al límite para llegar a King Castle antes de que Piccolo pueda partir para destruir West City. En Kame House, un grupo de convictos envalentonados intenta asaltar la isla, solo para ser rápidamente neutralizados por Yamcha y Launch. Tien llega al castillo justo a tiempo, pero antes de que pueda desafiar directamente al rey demonio, Piccolo da a luz a una extraña nueva descendencia llamada Drum para servir como su defensor de primera línea.

Chi-Chi suplica a su padre, el Ox-King, que haga algo respecto a Piccolo, expresando su creencia de que Goku podría derrotar al monstruo. Mientras tanto, Yajirobe intenta montar el Flying Nimbus desde Korin Tower pero cae directamente a través de él, un recordatorio humorístico de que la nube exige un corazón puro.

West City en el Caos

Dr. Brief y Bikini frenéticamente reúnen a sus mascotas para huir. Bulma contacta a Tien para instarlo a continuar, sabiendo que sus padres están directamente en la línea de fuego. La llegada de Tien a King Castle prepara el escenario para su confrontación, pero la creación repentina de Drum eleva significativamente las apuestas.

Este episodio marca el comienzo del enfrentamiento final con King Piccolo. Es la primera vez que el rey demonio utiliza su habilidad para generar guerreros tácticamente en combate, creando a Drum específicamente para bloquear a Tien. El episodio también sirve como la última calma antes del dramático regreso de Goku al campo de batalla.